Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Unfortunately, my predecessors here didn't believe in computers, but I found this.

  К сожалению, мои предшественницы не доверяли компьютерам, но я нашла вот это.

• I found the entry you're looking for.

  Я нашла запись, на которую стоит взглянуть.

• I found that in Kev's pocket.

  Я нашла это в бумажнике Кева.

• Finally, I was so frightened, I found Elise.

  Я была напугана и нашла Эллис.

• Then this one found you out back and helped carry you in.

  Тебя выбросило из кабины, а она нашла тебя и помогла принести сюда.

• I found Henry swabbing a wine glass that you quietly slipped him in order to obtain a potential suspect's DNA.

  Я нашла Генри, обрабатывающим винный бокал, который ты спокойно подбросил ему в целях получения ДНК потенциального подозреваемого.

• I was doing laundry the other day, and I found this.

  Я делала уборку и нашла вот это.

• Between the pages, I found someone belonging to you.

  Среди прочитанных страниц я нашла нечто, принадлежащее вам.

• It looked just awful when I found it at the flea market.

  Да. Она ужасно выглядела, когда я её нашла на блошином рынке.

• I found him here; he wanted to surprise me.

  Я нашла его здесь, он хотел меня удивить.

• I found him on the f-floor.

  И нашла его лежащим на полу.

• The Head of Housekeeping found her when she didn't show up for her union break.

  Старшая горничных нашла ее, когда она не явилась на их перерыв.

• The couple in the house found it.

  Их нашла пара, живущая в том доме.

• I found it lying on the gravel.

  Я нашла ее на дорожке в парке.

• Maybe I have found my Alpha after all.

  Может я всё же нашла своего Альфу.

• Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera.

  Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.

• No, I found his notebook.

  Нет, я нашла его блокнот.

• So I found a way to forgive him.

  И поэтому я нашла в себе силы простить его.

• I found some relevant evidence the prosecutor never put on the record.

  Я нашла в нем весомую улику, которую прокурор не представил суду.

• I found him in the tub under the water.

  Я нашла его в ванне под водой.

• She found her passed out in the bathroom this morning.

  Она нашла её сегодня утром в ванной на полу.

• I found you, unconscious, on the bathroom floor.

  Я нашла тебя, без сознания, на полу в ванной.

• I found his uncle Robert in Newark.

  Я нашла его дядю Роберта в Ньюарке.

• The machine found a man who was targeted for death.

  Машина нашла человека, которому грозила опасность.

• Well, Charlie does count every penny, but I found it looking lonely in his trouser pocket.

  Чарли считает каждый пенни, но я нашла ее, одинокую, в кармане его штанов.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны