Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• She's found her place, so to speak.

  Она нашла свое место, скажем так.

• Decoding that is the key to the file Rebecca found and whoever came after her.

  Расшифровка этого - ключ к тому файлу, что нашла Ребекка, и тем, кто за ним охотится.

• I found Dr. Platt who I love.

  Я нашла доктора Платта, которого обожаю.

• After her second miscarriage, I found Daisy on the floor in tears.

  После второго выкидыша Дейзи, я нашла её на полу в слезах.

• I found the chapter Katrina told us to look up.

  Я нашла главу, о которой говорила Катрина.

• I found a temporary cure for the virus.

  Я нашла временное лекарство от вируса.

• I think I found something that will help Abed!

  Я думаю, я нашла то, что поможет Эбиду!

• I think I might have found a place.

  По-моему, я нашла для себя место.

• I found a new element which indicated a critical state and I reported my findings to the Controller.

  Я нашла новый элемент, который указал на критическое состояние, и я сообщила о своих результатах Диспетчеру.

• And then the police found her severed fingers in the garage.

  А потом полиция нашла два её пальца в гараже.

• Tara found them, gave them to Piney.

  Их нашла Тара, отдала Пайни.

• But you found the strength to pull away.

  Но ты нашла в себе силы вырваться из-под её контроля.

• I went back into the woods and I found her.

  Я вернулась в лес и нашла ее.

• I think I found something big.

  Я думаю, я нашла что-то крупное.

• His wife found him next to their bed.

  Его жена нашла его около их кровати.

• Against all odds, you found your sisters and you fought for your own.

  Вопреки всему ты нашла сестер, и борешься за свою жизнь.

• I found your diary in your room.

  Я нашла дневник в твоей спальне.

• You think that's weird, I found traces of sodium dichlorotriazinetrione inside him.

  Если ты считаешь, что это странно, то я нашла частицы дихлортазинетрона натрия внутри него.

• I found this article from a couple days ago.

  Я нашла эту статью 2-дневной давности.

• Now that I found him this is my chance.

  Теперь, когда я нашла его, это мой шанс.

• I found two distinct sets of first instar larvae.

  Я нашла 2 различных набора личинок в первоначальной стадии развития.

• That's how social services found him when he got to school.

  Таким его нашла соц.служба, когда он пришёл в школу.

• It appears you found a few believers.

  Похоже, ты нашла тех, кто в тебя верит.

• The one I found this morning.

  В той, что я нашла сегодня утром.

• You found a way when you were here.

  Ты же нашла способ, когда была здесь.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны