Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I went to the bookstore and I found this.

  Я пошла в книжный магазин и нашла это.

• Today, ladies and gentlemen, I found a dance partner.

  Дамы и господа, сегодня я нашла партнера по танцам.

• I found it on the street last night.

  Я нашла его на улице вчера вечером.

• No, but I found something very interesting while I was waiting.

  Нет, но пока я ждала, нашла кое-что интересное.

• I found a way to fix things with Joan.

  Я нашла способ уладить ситуацию с Джоан.

• I'm glad she's found such a good guy.

  Я рад, что она нашла такого хорошего парня.

• I found the fan magazine you were talking about online.

  Я нашла в интернете журнал, о котором вы говорили.

• But to me, it sounds like you found your passion.

  Но мне кажется, что ты нашла свое призвание.

• I found it in the room after they checked out.

  Я нашла его в комнате, когда они съехали.

• I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.

  Я нашла узелковые утолщения окостеневшего хряща на больших пальцах Велтона, между пястными костями и запястными суставами.

• I also found ibuprofen, which he would've taken to reduce the inflammation.

  Я также нашла ибупрофен, который он принимал бы, чтобы уменьшить воспаление.

• Probably because you feel bad that Dr. Brennan found evidence of a tumor that you missed.

  Вероятно, потому что Вы плохо себя чувствуете, из-за того, что доктор Бреннон нашла доказательства наличия опухоли, которые вы пропустили.

• Dana longed for companionship and she most certainly would have found it.

  Дана жаждала быть чемпионом, и она наверняка нашла бы и личное счастье.

• Could have easily found a love mate.

  Она легко бы нашла любимого человека.

• I found these... in the bin.

  Я нашла их... в мусорке.

• Let's hope she hasn't already found someone.

  Будем надеяться, что она пока никого не нашла.

• And I found them... but with someone else.

  И я нашла его... но с другим человеком.

• I found your wheelys on the curb, and I didn't know what to think.

  Я нашла ваши колесники на бордюре и не знала, что и думать.

• And I found a lot of things I was missing when I cleaned up.

  И когда убирала, я нашла много пропавших вещей.

• His wife heard him fall, came running out and found him dead.

  Его жена услышала как он упал, выбежала и нашла его мертвым.

• I found these in a drawer.

  Я нашла вот это в ящике.

• I found high-end surveillance gear, a cache of documents, burner cells.

  Я нашла следящие устройства документы, одноразовые телефоны.

• I found Daniel standing in the girls' room... holding a knife.

  Я нашла Дэниела в комнате девочек, он стоял там сжимая нож.

• She found these baby clothes in the garbage can here.

  Она нашла детские вещи в мусорной корзине.

• LAPD found the van about three miles away, wiped clean.

  Полиция нашла фургон в 5 км, практически стерильным.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны