Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Hank., I'm so glad I found you.

  Хэнк, я так рада, что тебя нашла.

• Look, I found your missing pink headband.

  Смотри, я нашла твою розовую повязку.

• I think I found us an apartment.

  Кажется, я нашла нам квартиру.

• The Mauler found it at the amusement park, but it was empty.

  Истязательница нашла его в парке развлечений, но он был пуст.

• Laurie - she found him parents.

  Лори - она нашла ему родителей.

• The Commission found no evidence indicating the existence of an accomplice.

  Комиссия не нашла никаких свидетельств, указывающих на наличие сообщника.

• The complainant found new employment as of April 1984.

  В апреле 1984 года автор жалобы нашла новую работу.

• This concept has found its way into our Constitution and other national legislation.

  Это концепция нашла свое отражение в нашей конституции и в других законодательных документах страны.

• This new policy found expression in the Indian Self-Determination Act, discussed below.

  Эта новая политика нашла свое отражение в рассматриваемом ниже Законе о самоопределении индейцев.

• That idea had found a positive response, for instance, from UNESCO, as mentioned earlier.

  Позитивный отклик эта идея нашла, например, со стороны ЮНЕСКО, о чем уже говорилось выше.

• The delegation appreciated the timely issuance of the financial statements and found the new statement on liquidity position very helpful.

  Эта делегация выразила признательность за своевременный выпуск финансовых ведомостей и нашла полезной новую ведомость по положению с ликвидностью.

• In some countries this methodology has found wide application and become government procedure.

  В некоторых странах эта методология нашла широкое применение и стала использоваться правительствами.

• It could be the same substance that you found on Ethan Slater's neck.

  Может быть, это то самое вещество, что ты нашла на шее Итана Слейтера.

• The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

  Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

• I found high levels of lead, which is common in urban gardens.

  Я нашла большое содержание свинца, что обычно для городских садов.

• But Tess you've tried to get work and found none.

  Но ты уже пыталась, но не нашла ни одну.

• Your monkey found a new career in the entertainment field.

  Твоя мартышка нашла новую карьеру в секторе развлечений.

• I found this at the house of someone I know.

  Я нашла это в доме знакомого.

• You found a whole roomful of people.

  Ты нашла целую комнату, полную людей.

• I came looking for you, and I found you asleep.

  Я тебя искала и нашла, когда ты уже спала.

• It roughly follows some plans that I found on the internet.

  Это приблизительно соответствует схемам, которые я нашла в интернете.

• I found no record of a husband.

  Я не нашла никакой информации о муже.

• I found it beside the gong when they were breaking the door down.

  Я нашла ее около гонга, когда взламывали дверь.

• After processing everything from our dead guy's condo, I found extra nothing.

  Исследовав все из квартиры нашего мертвеца, я нашла совершенно ничего.

• When I came back, I found him.

  Когда я вернулась, то нашла его.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны