| I found us a ping, or more accurately three pings. | Я нашла нам сигнал, а точнее, три сигнала. |
| In New York, she found a young dancer, Talley was willing to cooperate for free. | В Нью-Йорке она нашла молодую балерину, Талли Битти,... которая желала сотрудничать бесплатно. |
| Her landlady found her when she came by to collect overdue rent. | Ее нашла хозяйка квартиры, когда пришла за просроченной арендной платой. |
| I was lost, but now I'm found. | Я была потеряна, но теперь я нашла себя. |
| So... the red is where I found fibers on Sergeant Gleason's body and clothes. | Итак... красные области - это там, где я нашла волокна на теле и одежде сержанта Глисона. |
| I found the same fibers in here. | Я нашла здесь те же самые волокна. |
| So when I found Grant and Ursula the things that had been done to them... | Так что, когда я нашла Гранти и Урсулу тем утром... увидела, что с ними содеяли. |
| While I was there, I found a gun under my sofa cushion. | Пока я была там, я нашла пистолет под своей диванной подушкой. |
| Well, I... I found my own place. | Ну, я нашла себе квартиру. |
| I found Felicity's bag and Amanda's phone. | Я нашла сумку Фелисити и мобильный Аманды. |
| Police found him on your lawn this morning. | Полиция его сегодня нашла на газоне перед твоим домом. |
| I found a bug at Alex's. | Я нашла жучок в квартире Алекс. |
| I found one of your hoodies, and I borrowed it. | Я нашла одну из твоих толстовок, и я ее взяла. |
| Told you that I'd found my twin. | Что не сказала, что нашла своего близнеца. |
| I found him first, right? | Тётя, я первая его нашла, правда? |
| I see you found my little... hobby. | Вижу, ты нашла моё маленькое... хобби. |
| The place where I found my family. | Место, где я нашла мою семью. |
| I should have left you for dead when I found you. | Надо было оставить тебя умирать, когда я нашла тебя. |
| I went through the contents of Hani's hard drive, and I found Prince Abboud's itinerary on it. | Я просмотрела содержимое её жёсткого и нашла на нём путь следования принца Аббада. |
| I think I found my dress! | Я думаю я нашла, то что мне нравится! |
| I found it for you, Corky. | Я нашла его для тебя, Корки. |
| I found her Toyota Corolla in the parking lot. | Я нашла её "Тойоту Короллу" на парковке. |
| I found here in your apartment... a rather troubling piece of evidence. | Я нашла в вашей квартире довольно странный предмет. |
| Lydia found him passed out in his room. | Лидия нашла его в отключке в его комнате. |
| This morning, I found this on my doorstep... | Утром я нашла это на своём крыльце... |