And then you know what she found instead. |
И вы знаете, что она нашла вместо этого. |
I found a way to stop caring about her. |
Я нашла способ, прекратить беспокоиться о ней. |
I found the paperwork for baby Coral, though there's none for the other children. |
Я нашла документы малышки Корал, хотя на других детей их нет. |
You found a different happiness, you know, and so did I. |
Ты нашла другое счастье, и я тоже. |
I found a straggler, waiting in the hall. |
Я нашла отставшего, ожидающего в зале. |
I'm glad you found her. |
Рада, что ты нашла ее. |
Well, maybe you already found that friend. |
Ну, может ты уже нашла такого друга. |
NYPD just found your getaway car by the East River. |
Полиция нашла твою машину возле Ист-Ривер. |
I found this in her room. |
Я нашла это в её комнате. |
A sister of one of my ops found her old passport. |
Сестра одной из моих оперативниц нашла ее старый паспорт. |
When I got here, I found the Berserkers waiting for me. |
Когда я попала сюда, я нашла Берсеркеров которые ждали меня. |
I found this in Conor's sock drawer. |
Я нашла это у Конора в ящике для носков. |
I found a unique genetic marker in all of them. |
Я нашла уникальный генетический маркер в каждом из них. |
She found the secret ward of troubled people. |
Она нашла секретную палату с людьми с Бедами. |
We're all about to go to a restaurant Martina has found. |
Мы все собирались пойти в ресторан, который нашла Мартина. |
How is... the police never found one. |
Как это... полиция ничего не нашла. |
That's because I found it first. |
Потому, что я нашла ее первой. |
No. I found poems he wrote about her. |
Нет.Я нашла стихи, которые он посвятил ей. |
I found the photographer and the models for the fashion shoot. |
Я нашла фотографа и моделей для фотосессии. |
I found it At the rare booktore you told me about last week. |
Я нашла это в книжной лавке, о которой ты сказал мне на прошлой неделе. |
There's a reason that I found him, Ally. |
Я не случайно его нашла, Элли. |
You just found your first spirit. |
Ты только что нашла свой первый призрак. |
It's the only thing I found. |
Это единственное, что я нашла. |
And then I found exactly what I was looking for. |
И вот тогда я нашла именно то, что искала. |
Maid found Jeb hanging from the ceiling fan. |
Горничная нашла Джеба висящим на потолочном вентиляторе. |