And when I found Toby in the woods, she'd planned the whole thing. |
И она спланировала всё так, чтобы я нашла Тоби в лесу. |
I'm suggesting there was a reason she found it in that manger. |
Я клоню к тому, что она нашла его в яслях не случайно. |
Okay, remember that hair you found on the horse when it was attacked? |
Так, помнишь тот волос, что ты нашла на лошади, когда на неё напали? |
I found another job working at that amusement park, |
Я нашла другую работу, в том парке развлечений. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
She thinks that Anna is in town because she found a necklace of hers in gold's shop. |
Она думает, что Анна в городе, потому что она нашла ее ожерелье в магазине Голда. |
I mean, I went through his things to try and find something about where he's been lately, and I found this parking receipt. |
В смысле, я копалась в его вещах чтобы выяснить, где он задерживается допоздна, и нашла этот парковочный талон. |
They're not much, since I had to use stuff I found around here, but, well... |
Они не очень ценны, потому что я использовала всякую всячину, которую тут нашла. но, ладно... |
A couple of weeks ago, Brian gave me a ride home... and I found a woman's earring in his car. |
Пару недель назад, Брайан подвез меня до дома... и я нашла женскую сережку в его машине. |
I found footage of the fight that Brian got into outside Madame's Apple. |
Я нашла видео драки, в которой участвовал Брайан рядом с клубом. |
I have found no bone markers that might I.D. them. |
А я не нашла - следов на костях, чтобы их опознать. |
I found a secret pathway to the Cinnabon kitchen! |
Я нашла тайный проход на кухню "Синнабон"! |
I found her in the lab with Alexis this morning. |
Я нашла ее утром в лаборатории с Алексис |
You're barely in place a week, you haven't found a log in the data we've tasked you to... |
Ты там едва неделю проработала, ты не нашла информацию, которую мы тебе поручили... |
A drug task force that hasn't found any drugs? |
Группа по борьбе с наркотиками, которая не нашла наркотиков? |
So, I found clear deviations on the pitch and tone in both of Hutch's voice files. |
Я нашла явные отличия в высоте и тоне в обоих файлах голоса Хатча. |
It was you who found mummy, right? |
Это ты нашла маму, правильно? |
I found it on the back of this foil that I got off the tree branch. |
Я нашла его на обороте фольги, которую сняла с дерева. |
Did you found anything else on Xinpei's blog? |
Ты нашла что-нибудь ещё в блоге Шиньпей? |
As soon as you've found love... you've had it. |
Как только ты нашла любовь, у тебя это было. |
I'm glad Aunt Helen finally found herself |
Я рада, что тётя Хелен наконец-то нашла |
Today I found her locked in his room at the cherry picker motel for three hours while he went out. |
Сегодня я нашла её запертой в его комнате в мотеле "Черри Пикер" пока его не было три часа. |
She's not even back yet, and she found a way To break up you and emily. |
Она еще не здесь, и она нашла путь развести тебя с Эмили. |
So what is this cool thing you found? |
И что это кое-что крутое, что ты нашла? |
But I finally found the man that I've wanted all my life, |
Я наконец-то нашла мужчину, какого хотела всю жизнь. |