Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• If Amy's found it and read it, it's probably influenced her hallucinations.

  Дневник мог повлиять на галлюцинации Эми, если она нашла его и прочитала.

• Don't worry, I've already found a research facility that will raise them humanely.

  Не волнуйся, я уже нашла исследовательский центр, где их вырастят с любовью.

• I found someone who was willing to talk.

  Нашла кое-кого, кто хотел поговорить.

• I haven't found my crowd yet.

  Я просто ещё не нашла, с кем тусоваться.

• I ran out and found him on the ground covered with some kind of... crust.

  Я выбежала и нашла его на земле покрытым какой-то... коркой.

• That letter sat in the Vatican archives until I found it.

  То письмо хранилось в Ватиканском архиве, пока я не нашла его.

• His sister found it, gave it to me.

  Его сестра нашла и отдала мне.

• I found a place for you in one of the upstairs rooms.

  Я нашла вам местечко в одной из комнат наверху.

• He found an apartment; come this weekend.

  Она нашла квартиру, приедет на выходных.

• Did some research, found your blog, followed your instructions the best that she could.

  Сделав некоторые исследования, она нашла твой блог, последовала твоим инструкциям так хорошо, как могла.

• 'Cause I found all this hair by the bed.

  А то я нашла кучу волос возле кровати.

• Agneta found an invitation to a party tonight at the home of... Alvar Gustavsson.

  Агнета нашла приглашение на вечеринку сегодня в доме...

• Okay, I found you a pillow.

  Так, я нашла тебе подушку.

• Just found him inside of a trash can next to a bottle of alcohol or something.

  Я нашла его у мусорного бака рядом с бутылкой спиртного.

• At last, I found a way to slip between them.

  Наконец-то я нашла способ проскользнуть между ними.

• That guy Lydia found at the pool.

  Тот парень, которая Лидия нашла в бассейне.

• I can lie, say I found it somewhere in the quad.

  Я могу соврать, что нашла его во дворе.

• I just found it in my daughter's sofa cushions.

  Я нашла его за диванной подушкой своей дочери.

• All I found on you is a charge for trespassing at an oil refinery in Minnesota.

  А все, что я на тебя нашла, это арест за незаконное проникновение на нефтеперерабатывающий завод в Миннесоте.

• Yes, I'm the one who found your phone.

  Да, я та, кто нашла ваш телефон.

• And interesting, because I found the cameras in one of our bags.

  И очень любопытное, поскольку я нашла камеры в одной из сумок.

• I found a little something to aid us.

  Я нашла кое-что, что нам поможет.

• She was the one that found it, actually: a yellow Spanish topaz buried in the mud.

  Именно она нашла его, жёлтый испанский топаз, закопанный в грязи.

• In the world above, this is where I found the Storybook.

  В верхнем мире я нашла Книгу сказок здесь.

• And I found that in work.

  И я нашла это в своей работе.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны