Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• She found somebody else, of course.

  Разумеется, она нашла себе другого.

• The law found Jessup's car at Gullet Lake this morning.

  Этим утром полиция нашла машину Джессапа рядом с Гуллет-Лейк.

• I just feel like I finally found this place where I belong.

  Мне кажется, я, наконец, нашла своё место.

• I found people who believe in me.

  Я нашла тех, кто в меня верит.

• He says Miss Baxter found him in time.

  Говорит, что мисс Бэкстер нашла его вовремя.

• I found this in my pocket.

  Я нашла это в своей сумке.

• I found this in the "Picayune" newspaper archives from 1919.

  Я нашла это в архивах газеты "Пикаян" за1919 год.

• T., they found stuff you and your girl stole from me in her shop.

  Ти, они нашла вещи твои и твоей девушки украденные для меня в её магазине.

• Look what I found, real me, not your compelled therapist.

  Смотри, что я нашла Настоящая я, а не твой вынужденный терапевт.

• What I was looking for I found within.

  Но позже я нашла то, что искала.

• I found 'em in his trailer.

  Я нашла их в его трейлере.

• I found 11 conferences where Durant and Cooper were both listed as attendees.

  Я нашла 11 конференций, где оба, и Дюрант и Купер значатся в списке участников.

• Cam found foreign DNA in Cooper's marrow.

  Кэм нашла чужую ДНК в мозге Купера.

• The DNA that you found, it-it's got to be Durant's.

  ДНК что ты нашла, должно быть Дюранта.

• I found the girl, so I can chill.

  Я нашла девушку, так что могу расслабиться.

• Right, but I also found two splintered fractures on the humerus.

  Верно, я также нашла два расщепленных перелома на плечевой кости.

• In weird news, I finally found love.

  Саммое странное, что я наконец-то нашла любовь.

• I've found no evidence of damage to my memory files either.

  Также я не нашла доказательств повреждения файлов моей памяти.

• And I finally found someone who's worthy of me using that ridiculous phrase.

  И я наконец-то нашла кого-то, кто подходит мне под это странное определение.

• My mother found her today at eight in the morning.

  Моя мама нашла её сегодня, в 8 часов утра.

• Like maybe you've found a man, so your heart's suddenly opened...

  Может, ты нашла мужчину, поэтому стала такой доброй...

• I know, it's just I found some things out.

  Я знаю, просто я кое-что нашла.

• ! I would've found a friend eventually.

  Рано или поздно я нашла бы себе друзей.

• Literally found your photograph on a postcard.

  Я буквально нашла вашу фотографию на открытке.

• I just thought it was such kismet, how I found you.

  Просто я подумала, что сама судьба устроила так, чтобы я вас нашла.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны