Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Housekeeping found him when they came to clean the room.

  Горничная нашла его, когда пришла убираться в номере.

• My daughter found him beside the road.

  Моя дочь нашла его в канаве.

• I've found a real wireless.

  Я нашла где купить настоящее радио.

• I found a whole bunch of stuff upstairs.

  Я нашла целый тюк ткани наверху.

• I found her earring on the floor.

  Я нашла там ее сережку на полу.

• Then I found I had very strong feelings for him.

  Потом я нашла, что испытываю очень сильные чувства к нему.

• Claire Littleton was alone at the time of the crash but found a friend in Charlie Pace.

  Клер Литтлтон была одна во время крушения, но нашла друга, Чарли Пейса.

• Please tell me you found a coffee bar.

  Умоляю, скажи, что ты нашла ресторан.

• Turns out, she found time to take a stab at writing that very night.

  Как выяснилось, она всё же нашла время заняться писательством в ту же ночь.

• EMMA: Becky Jackson opened Sue's journal and found this.

  Бэкки Джексон открыла дневник Сью и нашла это.

• I found some on the mountain plateau, but they are difficult to move alone.

  Я нашла одну группу на горном плато, но их сложно было увести одной.

• The Red Cavalry just found the place and the time to have a baby.

  Красная кавалерия нашла место и время рожать.

• So, Miss Mary found our little tyrant.

  Итак, мисс Мэри нашла нашего маленького тирана.

• I just found the birth certificate for the Williams' third child.

  Я только что нашла свидетельство о рождении третьего ребенка Вильямсов.

• Thought I found the other, but it turned out to be...

  Думала, что нашла другую, но это оказалось...

• I found it in my locker.

  Я нашла это в своем шкафчике.

• I found it outside on the steps.

  Я нашла её на ступеньках снаружи.

• I found it outside on the steps.

  Я нашла её на ступеньках на улице.

• Here's something Dr. Brennan must've found just before she got shot.

  Наверное, доктор Бреннан нашла это прямо перед тем, как ее подстрелили.

• The material I found underneath her fingernails - not skin from an attacker.

  Материал, который я нашла под её ногтями... не кожа нападавшего.

• She's found herself a husband and she's not letting go.

  Она нашла себе мужа и не отпустит его.

• Being the resourceful girl scout that I am, I found a cookie that will probably prove useful.

  Будучи находчивой девочкой-скаутом, я нашла печеньку, которая скорее всего окажется полезной.

• I found perimortem Colles' fractures on both the right and left distal radii.

  Я нашла предсмертные переломы на обеих правой и левой дистальных лучевых костях.

• If Dafna's piano lesson hadn't been canceled, I would have found Talia.

  Если бы урок Дафны по фортепьяно не отменили, то Талью нашла бы я.

• I searched his email, and I found the referral to you yesterday.

  Я просмотрела его электронную почту и нашла медицинское направление к вам.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны