Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Roommate found her, called it in about a half-hour ago.

  Её нашла соседка, вызов поступил полчаса назад.

• Rut you found her body, yes?

  Рут, ты нашла ее тело, да?

• Well, I found something that I thought could be fun.

  В общем, я нашла кое-что, и подумала, это будет забавно.

• I found a girl that I really like and I've been e-mailing with her.

  Я нашла девушку, которая мне очень понравилась, и я написала ей и-мейл.

• I was wondering where I found this old jalopy.

  А я всё думала, где я нашла этот драндулет.

• My girlfriend, Jill, found your speed-dating card.

  Моя подруга Джил нашла твою карточку быстрых свиданий.

• I was lucky, I found the Doctor.

  Мне повезло, я нашла Доктора.

• I found some carrots in the cargo hold.

  Я нашла морковь в грузовом отсеке.

• I found a check in your file from Canada.

  Я нашла чек в твоих документах из Канады.

• Yesterday I got home and found him.

  Вчера я пришла домой и нашла его.

• Because I found this diary when I was helping my parents move.

  Потому что я нашла этот дневник, когда помогала родителям с переездом.

• The police found no reason to doubt it.

  Полиция не нашла повода усомниться в этом.

• Chandler, I found the perfect ring.

  Чендлер, я нашла отличное кольцо.

• After my last relapse, my mom found me unresponsive in my bedroom.

  После предыдущего рецидива моя мама нашла меня без сознания в моей спальне.

• I found it while you were asleep.

  Я нашла его, пока ты спал.

• How I found lipstick on his drawers.

  Помню, как нашла у него помаду.

• You went out on your own and found a tribe.

  Ты ушла искать себя и нашла свое племя.

• The sky is blue, the cows are smiling, and I've found a solution to my problem.

  Небо голубое, коровки улыбаются, а я нашла решение моей проблемы.

• I found some of JT's old letters.

  Я нашла кое-что в старых письмах Джона Т.

• I found it in his jacket when I pulled him out.

  Я нашла это в его пиджаке.

• I found what I didn't know I was looking for.

  Я нашла то, что даже и не предполагала искать.

• Well, it's hard to tell, but I found evidence of recent hair loss.

  Это трудно заметить, но я нашла следы недавней потери волос.

• But he knows that I found others.

  Но он знает, что я нашла других.

• I found a piece of a mask like this in Troy Flynn's backyard.

  Я нашла кусок похожей маски на заднем дворе Троя Флинна.

• I found my daughters' bankbook.

  Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны