Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I think I just found my cause.

  Кажется, я нашла свои убеждения.

• I found this on a family camping trip when I was a kid.

  Я нашла его во время семейного похода, когда была ребенком.

• Dr Crusher found that the cells around my optic nerve had started to regenerate.

  Доктор Крашер нашла, кто клетки вокруг моего глазного нерва начали начали восстанавливаться.

• So I came straight home and found you sleeping.

  Так что я отправилась прямиком домой и нашла тебя спящим.

• She found him on Hangman's Island, which was outside the force of the curse.

  Она нашла его на Острове Палача, который не тронуло заклинание.

• And I walk in to the mountains and found the rebels.

  Я отправилась в горы и нашла повстанцев.

• The thing is that the other day I found this letter for you.

  Недавно я нашла адресованное тебе письмо.

• Patsy Cameron found a man on the internet.

  Пэтси Кэмерон нашла мужика в интернете.

• At the end of the day, I found it.

  В конце дня я его нашла.

• No, not now I've found it.

  Нет, не сразу, как только я нашла его.

• A lady in Henderson returned home from a business trip, found some dude floating in her pool.

  Дама из Хендерсона вернулась домой из командировки и нашла какого-то чувака, плавающего в её бассейне.

• Looks like she found him, but a little too late.

  Похоже, что она нашла его слишком поздно.

• She found this and she didn't know what to do.

  Она нашла это и не знала, что делать.

• ~ Well done, Lucy, you found her.

  Молодец, Люси, ты нашла её.

• I'm so glad I found you.

  Так рада, что тебя нашла.

• I found another forensic connection in at least three of our linked cases.

  Я нашла другую связь как минимум в трех наших делах.

• And don't you worry about the coin. I've found the right hiding place.

  О монете можешь не волноваться, я нашла надежный тайник.

• I have found a proper candidate and she's not even interested.

  Я нашла подходящего кандидата, а ей даже не интересно.

• I've been thinking about it for a long time and found a great solution.

  Я тоже долго это обдумывала и нашла отличное решение.

• JPAC found it in the ambush site.

  Объединеннуя комиссия нашла ее на месте в засады.

• I got your wallet and I found you all the way down here.

  Я взяла твой бумажник и все-таки нашла тебя здесь, на юге.

• Well, I still found you.

  И все же я нашла тебя.

• Starfleet Intelligence found it in the wreckage of a Borg cube in the Beta Quadrant.

  Разведка Звездного Флота нашла его в обломках куба боргов в Бета квадранте.

• Then, one day, I found him lying on the floor.

  А потом, однажды, я нашла его лежащим на полу.

• You know, in a way, I'm relieved I found this drawer.

  Знаешь, в некотором смысле, я рада, что нашла этот ящик.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны