| And I was sure it'd be empty, but when I got there, I found one other person. | Я была уверена, что там никого нет, но, когда пришла, нашла кое-кого. |
| You know, you never said how you found me. | Ты так и не сказала, как нашла меня. |
| So you've found something interesting on Grace Hendricks? | Ты нашла что-то интересное о Грейс Хэндрикс? |
| Teresina, look at the pretty stones I found. | Посмотри, Терезина, какие красивые камни я нашла! |
| She was pretending she hasn't heard from him in years but I found this picture on her fridge. | Она притворилась, что не слышала от него ничего но я нашла эту фотку. |
| This is where I found the shell casing, 20 yards closeto Everett than the CST thought. | Здесь я нашла стреляную гильзу, на 20 ярдов ближе, чем считают безопасники. |
| I thought that Kim said she found a home for him. | Я думала, Ким кого-то нашла. |
| I'm guessing you had a vain, selfish, and controlling mother, and you found the strength to pull away. | Предполагаю, что у тебя была тщеславная, эгоистичная мамаша, помешанная на контроле, но ты нашла силы вырваться. |
| But since she's still taking Tammy time, we found you another partner and it is me. | Но раз у неё время Тэмми, я нашла тебе другую партнёршу. |
| Well, Max went on a four-day bender, I found her and dusted her off, then we started again. | Ну, Макс ушла на 4 дня в запой, я её нашла, отряхнула, и мы начали заново. |
| But I found a healing spell in one of his old notebooks, and I've got everything put together except for one last ingredient. | Я нашла исцеляющее заклинание в одной из его книг, и у меня есть все, за исключением последнего ингредиента. |
| Apparently, after she spoke with Callie and Brandon, she found some inconsistencies she would like to discuss with us. | Видимо, после разговора с Кэлли и Брэндоном она нашла какие-то несоответствия и хотела бы обсудить это с нами. |
| Mr. Forrester said they were making mutant animals, and... and that's where I found Shaggy. | Мистер Форрестер говорил, что они делают мутантов из животных, и... и там я нашла Шэгги. |
| The last time I checked the fourth floor janitor's closet, I found house's charts. | А последний раз, когда я заглядывала в подсобку уборщика на 4-м этаже, я нашла там документы Хауса. |
| I found another one, right? | Я нашла еще одного, так? |
| I found something that's hers and I was returning it. | Я нашла то, что это ее и я хочу возвратить это. |
| Ale, you found that girl in the garbage, you must get her out of there. | Але, ты нашла эту девочку в мусоре, ты должна забрать ее оттуда. |
| Before you go I wanted to tell you my mother called, she found a great school. | Перед тем как идти, я хотел сказать тебе, моя мама звонила, она нашла хорошую школу. |
| I found wild garlic in the woods! | Я нашла дикий чеснок в лесу! |
| If you had not found Oswald Ranta, I never would have solved this case. | Если бы ты не нашла Освальда Ранта, я никогда бы не раскрыла бы это дело. |
| I'm sorry to trouble you but I found a textbook near your school last night, it belongs to a boy named Jack. | Простите за беспокойство, но я нашла учебник возле вашей школы прошлым вечером, который принадлежит парню по имени Джек. |
| I... still haven't found "the one", so that's why I'm... | Я так и не нашла своего принца, поэтому вот... |
| Do you know what I found? | И знаешь, что я нашла? |
| No, Tracy found him, and he didn't ask us for money. | Нет, Трейси его нашла, и он не просит у нас денег. |
| No, the Charleston crime lab found no trace evidence on the scene, but they did run ballistics on the slugs. | Нет, лаборатория Чарльстона не нашла физических следов на месте преступления, но они провели баллистику пули. |