Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• It's the same pattern I found dented into the driver's side door.

  Следы точно такой же формы я нашла на двери грузовика со стороны водителя.

• When Abigail found a new set of friends and left you behind.

  Потом Эбигейл нашла новых друзей и забыла о тебе.

• I found traces of metal in the abrasions on Sophie's back.

  Я нашла следы металла в ранах на спине Софи.

• That's my third scan and I haven't found anything.

  Я трижды осмотрела шаттл и ничего не нашла.

• By the time I found it, we were already committed.

  К тому времени когда я их нашла, все уже было сделано.

• I found some clothes that should fit you.

  Я нашла одежду, тебе подойдёт.

• A young mermaid found me and brought me through a portal.

  Юная русалка нашла меня и привела сюда через портал.

• I found your weak point and used it against you.

  Нашла твое слабое место и победила тебя.

• I found another prescription for your mom.

  Я нашла еще один рецепт для твоей мамы.

• I found the guys who stole the arms from the station.

  Я нашла парней, которые похитили оружие у полиции.

• I'd found a little cottage in the next village.

  Я нашла небольшой дом в другой деревне.

• I might have found my specialty.

  Может, я нашла свою специальность.

• And you'll know you found it.

  И ты поймешь, что нашла это.

• I found it in the biggest cocoon, where Melanie put the egg.

  Я нашла её в самом большом коконе, куда Мелани поставила яйцо.

• The maid found him tied to the bed, severe lacerations to his legs.

  Горничная нашла его привязанным к кровати, тяжелые рваные раны на ногах.

• She must have found something this time.

  Наверно в этот раз она что-то нашла.

• Airport police found his car in a long-term parking facility.

  Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.

• I found it on the staircase, traced the I.D. number.

  Я нашла это на лестнице, проследила идентификационный номер.

• I found these... hidden in a secret compartment in her desk.

  Я нашла это... спрятанное в потайном ящике её стола.

• I came to tell Buffy to stop this craziness, and found you all unconscious again.

  Я пришла призвать Баффи остановить это безумие, и нашла тебя без сознания.

• It's a shame, I thought I'd finally found a good game.

  Мне казалось, что я наконец-то нашла хорошую игру.

• Then I found your website, and people said you could help.

  Тогда я нашла ваш сайт, и мне сказали, что вы можете помочь.

• I found it with your cufflinks.

  Я нашла его в твоих запонках.

• I still haven't found my millionaire yet.

  Что-то я пока не нашла себе миллионера.

• The militia found this man washed up on our shore a few hours ago.

  Милиция нашла этого человека выброшенного на берег, несколько часов назад.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны