| There I was, all alone on the other side till Qetsiyah found me and reminded me of me supernatural destiny... | Я был на той стороне совсем один, пока Кэтсия не нашла меня и не напомнила о моем предназначении... |
| Dad, I found her hat! | Папа! Я нашла шляпку Мэй! |
| If I hadn't found the fiancée, | Если бы я не нашла невесту, |
| I think I found something real. | Я думаю, я нашла что-то настоящее |
| But he didn't exactly let me in on what she found. | Только он не сказал, что именно она там нашла. |
| I hit the pavement about lana's story on lex, but all I found was a new pizza place. | Я бродила по городу в поисках материала Ланы про Лекса, но нашла лишь новую пиццерию. |
| They found it in my mom's closet. I have to get rid of it. | Нашла в шкафу мамы, нужно избавиться от него. |
| Police found nothing in months, and you are given one week | Полиция за несколько месяцев ничего не нашла, а вы даёте мне неделю? |
| I found some of Michael's old things in a closet, And I thought maybe you could use them. | Я нашла в шкафу кое-какие вещи Майкла, и подумала, что тебе они могут пригодиться. |
| I found several prescriptions for propofol under the name "Dr. Hal Brightman." | Я нашла несколько рецептов на пропофол под именем "Доктор Хэл Брайтмон". |
| I found something out in the water, and I told Shannon about it, and we thought you should know. | Я нашла кое-что на берегу, водой прибило Я рассказала об этом Шэннон И мы решили, что ты должна знать... |
| I found him after a month! | Я его только через месяц нашла! |
| Nurse Bloethal found this apparatus under your bed, sir. | Сестра Буллс нашла это под Вашей кроватью! |
| If I am watching this, then I have found my way to the Tower of London. | Если я смотрю это, значит я нашла путь в Лондонский Тауэр. |
| Friedy, with you, I have found not only a great associate but also... a great friend. | Фриди, с тобой я нашла не только исключительного партнёра, но и замечательного друга. |
| City Inspections found no evidence of any sequencing issues in the construction! | Городская инспекция не нашла доказательств каких-либо нарушений в процессе постройки. |
| How wonderful would it be if she found her Romeo? | Было бы замечательно, если бы она нашла своего Ромео. |
| I found some Doritos cheese last night, I can mash with the water in a plate... | Я нашла чипсы с сыром, могу размешать с водой и сделать пюре. |
| Still haven't found your phone? | Все ещё не нашла свой телефон? |
| I'll be at the bridge where you found me at 8:00. | Я буду на мосту, там, где ты меня нашла, в 8 вечера. |
| I walked around but I never found that place. | Я блуждала но я так и не нашла то самое место |
| I found this on the pavement... | Я нашла альбом на улице и хотела... Ну и ну! |
| She needed a partner in life, and she finally found that in you. | Она нуждалась в спутнике жизни и, наконец-то, нашла его в тебе. |
| I'll bet your ex-wife has already found a lawyer... who's advised her to move back to establish residency. | Готов поспорить, ваша бывшая жена уже нашла себе адвоката... и он посоветовал ей в Нью-Йорк на постоянное жительство. |
| Yes. Yes, I've found a new tenant and... he's even paying me cash. | Я нашла нового жильца, и он... даже платит мне за квартиру деньги. |