Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• You found the love of your life as a teenager.

  Ты нашла любовь всей своей жизни, когда была подростком.

• You must've found something to watch on TV or...

  Ты нашла что-то интересное по телевизору, или...

• I came back to the apartment, and I found you.

  Я вернулась в квартиру и нашла тебя.

• I haven't found anything for the confirmation.

  А я так и не нашла ничего для конфирмации.

• It took 500 years, but I found my husband.

  Спустя 500 лет я нашла самого лучшего мужа.

• It looks like love has finally found me

  Похоже, любовь, наконец, нашла меня.

• Fergus said you found her out at the Sullivan house.

  Фергус говорит, ты нашла её в доме старика Салливана.

• I just haven't found the right person yet.

  Я просто пока не нашла нужного человека.

• I found old photos in newspapers.

  Я нашла старые фото в газетах.

• You snuck into my house and found my old wedding book?

  Ты прокралась тайком в мой дом, и нашла мой старый альбом свадебных пожеланий?

• She found whatever was good inside him and crushed it.

  Она нашла что-либо хорошее в нем и разрушила это. и он поборол ее.

• Also, I found his personal library.

  А еще я нашла его личную библиотеку.

• Alison found a slip of paper with this address on it at her house.

  Элисон нашла листок бумаги возле своего дома, на нем был написан этот адрес.

• You found a way to include me when we were in high school.

  Ты нашла способ включить меня в этом, когда мы учились в школе.

• When I found Libby, she was just standing there... shivering, shaking.

  Когда я нашла Либби, она просто стояла... дрожала, тряслась.

• I found pictures of troop readiness reports on Rivera's phone.

  Я нашла фото отчетов боевой готовности в телефоне РивЕры.

• You found a way to get us home.

  Ты нашла способ вернуть нас домой.

• If whatever you found is worth something.

  Если ты не нашла чего-то стоящее.

• I think I just found your snake.

  Думаю, что я нашла твою змею.

• I haven't found any work yet.

  Я до сих пор не нашла работу.

• I found a fantastic spot for your business.

  Я нашла для вас великолепное место.

• I found a couple of emails from 100 years in the future.

  Я тут прошерстила компьютер брата и нашла... несколько мейлов из будущего - через 100 лет.

• You've found my thinking place.

  Ты нашла моё место для размышлений.

• I found some more of his mail.

  Я нашла ещё немного его почты.

• You were supposed to tell me when you found Danny.

  Ты должна была сказать мне, когда нашла Дэнни.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны