Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• The police have found Kyle's car abandoned in Bedford, Pennsylvania.

  Полиция нашла машину Кайла брошеную в Бедфорде, Пенсильвания.

• I wanted to change a dud bulb this morning but I found none.

  Я хотела утром перегоревшую лампочку сменить, но не нашла новой.

• Guess it was a good thing I found you.

  Полагаю, хорошо, что я тебя нашла.

• After I left your wretched party, I found this in my mail.

  После того, как я ушла с вашей скучной вечеринки, я нашла это у себя в почте.

• I think I found a way out of this hell hole.

  Я думаю что нашла дорогу из этой адской дыры.

• I think I might have found the right person.

  Думаю, я нашла подходящего человека.

• I also found several small nicks to the cortical bone on the left tenth and 11th ribs.

  Я тоже нашла несколько зарубок на трубчатой кости на 10 и 11 левых ребрах.

• I traced the tip of the blade that Brennan found.

  Я определил тип лезвия по кусочку, который нашла Бреннан.

• I also found incisions and soft tissue damage around his orbital sockets.

  Я нашла надезы и повреждения мягких тканей на глазных впадинах.

• Angela found the make and model of the car that killed Nesbit.

  Анжела нашла марку автомобиля, который сбил Несбита.

• I found you practically curled up under the bar at Josie's.

  Я нашла тебя свернувшимся в клубок под стойкой у Джози.

• I found this in Terry's things.

  Я нашла это в вещах Терри.

• She gave us first aid, water, found food, made shelter.

  Она оказала нам первую помощь, нашла воду, пищу, сделала укрытие.

• ALEX: I found something, meet me back at the DEO.

  Я кое-что нашла, встретимся в ДВО.

• And... look at what I found at the car wash.

  И... посмотри, что я нашла на мойке машин.

• I found it in one of Marie's drawers.

  Нашла в однм из ящиков Мари.

• A chambermaid found it in your drawer and took it in error.

  Служанка нашла это в твоем ящике... Передала мне по ошибке.

• I... I found something in Hannah's closet, hidden away.

  Я... нашла кое-что, что было спрятано в шкафу у Ханны.

• I found this at Ray's Occult Book Shop.

  Я нашла это в магазине оккультных книг Рэя.

• Because I found some... protection in your jacket...

  Потому что я нашла... защиту в твоей куртке...

• (SHE SIGHS) I found a little old man in Argentina.

  Я нашла одного старика в Аргентине.

• I found it, it was a rescue.

  Я её нашла, она приблудная.

• I'm glad you found someone.

  Рада, что ты нашла себе мужчину.

• But so far, all I've found are detailed images of the ruins.

  Но пока, все что я нашла, это детальные изображения руин.

• Your mother found this in Alex's room.

  Мама нашла это в комнате Алекса.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны