| Now, I've been re-thinking your last theory, and I found a few holes, I'm afraid. | Я пересмотрела твою последнюю теорию, и, боюсь, нашла в ней дыры. |
| Does this mean you found your topic for your essay? | Это значит, что ты нашла тему для твоего эссе? |
| this is a guy you found for her? | Это человек, которого ты для неё нашла? |
| she probably found a fellow drug user, left with him. | Возможно, она нашла такого-же наркомана и ушла с ним. |
| Well, I scrubbed through his inbox, and I found some emails between Cooper and a client's ex-wife. | Ну, я просмотрела его почту и нашла переписку между Купером и бывшей женой его клиента. |
| But it wasn't long before I found a new friend to lift my spirits - | Но это было недолго прежде чем я нашла нового друга. поднявшего мне настроение |
| If you've found something that makes you happy, you should stick with it. | Если ты нашла что то, что делает тебя счастливой ты должна держатся за это. |
| Kid, have you found your money? | Малышка, ты нашла свои деньги? |
| I found several double-ought pellets lodged in the flesh of his left arm. | Я нашла несколько дробин застрявших в тканях левой руки |
| Lanie just swabbed the shard of glass and found trace amounts of alcohol. | Лэйни тут поскребла осколок И нашла следы алкоголя |
| I called this place that I found online, | Я позвонила в заведение, которое нашла в интернете, |
| Has Nell found any evidence on the TRPs' camera network? | Нэлл нашла какие-нибудь улики через вещательную сеть ролевиков? |
| Considering what you two did, it's a miracle Maw Maw even found me. | Принимая во внимание то, что вы двое сделали, это чудо, что Бабуля вообще меня нашла. |
| Guess what I found on your girlfriend's bed sheets, besides the usual? | Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного? |
| Okay. And I found this photo in his wallet the other night. | И, я случайно нашла это фото в его бумажнике. |
| You think Mrs Temple found the letter and told Jez? | Думаешь, Миссис Темпл нашла письмо и рассказала Джезу? |
| I'm still at the church, and I just found... | Я до сих пор в церкви и я нашла... |
| Do you think Maya found those tapes with Ali's stuff? | Думаешь, Майя нашла эти записи с Эли? |
| She must have found something in her search, kept it from both of us. | Она, должно быть, нашла что-то в своем поиске и держит в стороне от нас. |
| That's when my mom realized she had found the ticket to all the snuggles she could ever want. | Тогда мама поняла, что нашла ключ к безграничным объятиям, о которых она только мечтала. |
| I finally moved into a place, a place that you found for me. | Я переехал в дом, который ты мне нашла. |
| If you'd gone, she'd have found some other bone for us to fight over. | Не будь тебя, она нашла бы другой повод. |
| Ten minutes later, she thinks she found them. | и спустя 10 минут, она думает что нашла |
| And the inquisition found it a very effective tool in getting people to tell them what they wanted to know. | Инквизиция нашла, что это очень эффективное средство чтобы развязать язык людям. |
| I don't know that I've... found it yet. | Не знаю, я еще не нашла. |