Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I'm the one who found you... barely alive.

  А я нашла тебя... еле живого.

• Maura found a Micro S.D. card in the debris.

  Мора нашла микро карту памяти в осколках.

• I found three sporting goods stores along that line.

  И я нашла З спортивных магазина на этом маршруте.

• To be honest, I found the ring.

  Если честно, то я уже нашла кольцо.

• I can't believe Denise found that special someone.

  Я не могу поверить, что Дениз нашла того единственного.

• Jane Hall - she was found by her sister.

  Джейн Холл - ее нашла сестра.

• I only found five perfume manufacturers that use it.

  Я нашла только пятерых производителей парфюмерии, которые его используют.

• I think I found a clue to O'Brien's time shifting.

  Кажется, я нашла ключ к разгадке путешествий во времени шефа О'Брайена.

• You know, they said you found them in a kit together.

  Ты знаешь, говорят, что она нашла их в гардеробе.

• I think I've found some fantastic dancers.

  Мне кажется, я нашла потрясающих танцоров.

• The police found this with him.

  Вот что полиция нашла при нём.

• I found new suitors in Jonvilles, but I wanted to be faithful to my husband.

  В Ионвиле я нашла нового жениха, но я хотела оставаться верна... своему мужу.

• I found a convenient excuse for my husband, and told him I took piano lessons.

  Я нашла хорошее оправдание для своего мужа, сказав ему... что я беру уроки игры на фортепиано.

• Anyway, I also brought my laptop computer, And I found some great online shopping sites.

  В любом случае, я принесла ноутбук, и нашла несколько отличных онлайн-магазинов.

• I can't believe I found the one good, truly decent man left on the planet.

  Я не могу поверить, что нашла последнего хорошего, действительно достойного человека на планете.

• How lucky she felt to have found you.

  Как она счастлива, что нашла тебя.

• I found her... she was lying on the cold tile.

  Я нашла её... она лежала на холодном кафеле.

• I found Mintz in his lab, on the floor.

  Я нашла Минтца в его лаборатории, на полу.

• My mom found us a new place this morning.

  Моя мама нашла новый дом этим утром.

• I found this night at the boarding gate.

  Я нашла его этой ночью у дверей интерната.

• I found a whole stack of these, Teddy.

  Я нашла целую кучу таких бутылок.

• So I extended my search another 10 years and I found this.

  Я расширила поиск еще на 10 лет и нашла это.

• She's found her metier - farm labouring.

  Она нашла свое призвание - работает на ферме.

• I was out looking when I found you.

  Я искала её, а нашла вас.

• I found it on the way to that parents thing.

  Я нашла его, когда возвращалась с родительского собрания.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны