Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I found this taped to the mirror.

  Я нашла это приклеенным к зеркалу.

• Ever since she found James, there's room for no one else.

  С тех пор, как она нашла Джеймса, ни для кого другого места нет.

• I found the recipe in her old book.

  Я нашла рецепт в её блокноте.

• She found her mother's body and called 911.

  Нашла тело матери, и набрала 911.

• I found this buried in the case files.

  Я нашла это в материалах дела.

• No, but I just found this note.

  Нет, но только что нашла записку.

• I saw him in the building this morning before I found Mr. Denton.

  Я видела его сегодня утром в здании, до того, как нашла мистера Дентона.

• I think I just found bliss.

  Думаю я только что нашла счастье.

• I've messed up, but I've found a way out for your dad.

  Я запуталась, но я нашла выход для твоего отца.

• I've found a very good clinic for you...

  Я нашла клинику, она очень хорошая, я узнавала.

• Well I found a bag full of drugs.

  А я вчера нашла у него пакет с наркотиками.

• Now, on top of that, Dr. Mayer found traces of an aluminum alloy.

  Кроме того, доктор Майер нашла следы алюминиевого сплава.

• Well, I may have found something in the carpal bones.

  Возможно, я что-то нашла на костях запястья.

• Albertine found one of your buttons.

  Альбертина нашла у себя вашу пуговицу.

• I found this in my daughter's backpack before sending her off to school.

  Я нашла это в рюкзаке моей дочери, перед тем как отправить ее в школу.

• I found someone in a position we can leverage.

  Я нашла кое-кого в выгодном для нас положении.

• I was sure I'd found the man of my life.

  Я была уверена, что нашла мужчину моей мечты.

• Is that lining up with anything you found?

  Это совпадаем с чем-нибудь из того, что ты нашла?

• State police just found the truck.

  Полиция штата только что нашла грузовик.

• I found it yesterday by the windows.

  Я нашла его вчера вечером на подоконнике.

• It's good you found them.

  Хорошо, что ты нашла их.

• I'd just found a magazine under his bed... Mirabella.

  Я просто нашла журнал под его кроватью... "Мирабелла".

• Bill, I think I found something.

  Билл, кажется, я кое-что нашла.

• She found a backdoor and identified who posted every secret.

  Она нашла уязвимость и выяснила, кто постил там свои секреты.

• Well, I sort of found something by school, in the park.

  Я вроде как кое-что нашла возле школы, в парке.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны