| You found us an apartment on Trafalgar Square? | Ты нашла квартиру на Трафальгарской площади? |
| Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. | Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление. |
| I've already found something in Alda Hertzog's deposition | Я уже кое-что нашла в показаниях Альды Гертцог |
| And at the Paris Peace Accords in 1973, after the Vietnam War... she found Trask... and killed him. | При заключении Парижского мирного договора после Вьетнамской войны в 1973 году она нашла Траска... и убила его. |
| I found this on your pillow! | Я нашла это на твоей подушке! |
| Remember that time we went to the movies, and then afterwards, you found three sour patch kids and two raisinets. | Помнишь тот раз, когда мы пошли в кино, а потом ты там нашла три печеньки и два орешка. |
| He's been off the grid for about six months, but I found his wife. | Он исчез из поля зрения месяцев на 6, но я нашла его жену. |
| I thlnk I found a place where you guys can land. | Кажется, я нашла место, где вы сможете приземлиться |
| You know, I haven't found it yet, so... | Я не нашла это пока, так что... |
| I found it in the nightstand next to a tube of really slippery toothpaste. | Я нашла её на тумбочке, рядом с пустым тюбиком пасты. |
| Pharaoh, I've found my music! | Фараон, я нашла свою музыку! |
| Pharaoh, I think I've found my music! | Фараон, я уверена я нашла свою музыку! |
| And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff. | И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам. |
| Sarah, I found your... jar of teeth? | Сара, я нашла твои... Банка с зубами? |
| I found a good husband who gave me six wonderful kids and loved me till the day he died. | Я нашла прекрасного мужа, с которым мы вырастили шестерых детей, и он любил меня до самой своей кончины. |
| I'll admit, when I found it, | Я поняла это, как только нашла ее. |
| Jada, Darryl, I'm so glad I found you guys. | Джэйда, Дэррил, наконец-то я вас нашла. |
| I went to the Planet to look at Lois' computer and found that Tess had loaded it up... | Я пришла в редакцию, и взглянула в компьютер Лоис, и нашла кучу программ-шпионов, которыми его под завязку нагрузила Тесс. |
| That's how Maeby found a way to get signatures on her release forms. | Так Мэйби нашла способ поставить подписи на отказе от прав. |
| But once I found him, I figured I'd better get him over here before he... retires. | Но раз уж я его нашла, я решила, что будет лучше привести его сюда до того, как он... уйдет на пенсию. |
| But when I looked at the research, I found some pretty compelling facts about Drink-ems that made me change my tune. | Но когда я взглянула на исследования, я нашла немало довольно интересных фактов о "Выпей-ка", заставивших меня изменить мнение. |
| No, not the one the police found. | Нет, не тот, что нашла полиция. |
| I found it down the side of the chair I was sitting in. | Я нашла его в кресле, на котором сидела. |
| I found it Connor's car as soon as you said you'd lost it. | Я нашла его в машине Коннора, как только ты сообщила, что потеряла его. |
| I'm not sure if she found herself a new employer but I did write her a good reference at the time. | Я не знаю, нашла ли она новую работу, но я написал ей хорошее рекомендательное письмо. |