Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• 'I never lost touch with the convent or the friends I found there.

  Я никогда не забывала о монастыре или друзьях, которых нашла здесь.

• And the love that I've found...

  И любовь, что я нашла...

• Last night I found something very disturbing in the back of Danny's dresser.

  Вчера вечером я нашла кое-что очень беспокоящее меня в дальнем ящике шкафа.

• I found it on the ground near the car.

  Нашла это на земле около машины.

• I found a bullet in Vulcan's body, lodged in his spine... a. caliber.

  Я нашла в теле Вулкана пулю, застрявшую у него в позвоночнике... 40-го калибра.

• But I haven't found anything that seems relevant.

  Но я не нашла ничего, что имело бы хоть какое-то отношение.

• Kate, if he gave her the tape, you would've found it.

  Кейт, если он отдал кассету ей, ты бы ее уже нашла.

• I found makeup on Dave's thumb.

  Я нашла косметику на большем пальце Дейва.

• The police found him in the middle of town, looking at the obelisk.

  Полиция нашла его посреди города, смотрел на обелиск.

• I kept searching for it and... found it here.

  Я стала искать и... нашла его здесь.

• Johnny, I found the secret door.

  Джонни, я нашла секретную дверь.

• I found something... something I've never noticed before.

  Я кое-что нашла... раньше я никогда ее не замечала.

• I found your new executive assistant.

  Я нашла вам нового помощника руководителя.

• By the time Nikita found you, you'd pretty much run yourself into the ground.

  К тому времени, как Никита нашла тебя, ты совсем себя разрушила.

• I found an errant shoe impression in Bernard's bathroom.

  В ванной Бернарда я нашла неустановленный след от ботинка.

• Mostly the same, but the code breakers haven't found anything...

  Практически одинаковые, но программа по взламыванию кодов ничего не нашла...

• I don't remember how I found her.

  Я не помню, как нашла ее.

• Jacob doesn't know I found these.

  Джейкоб не знает, что я нашла здесь.

• Kind of feel like I've finally found a home.

  Выглядит так, как будто я уже нашла свой дом.

• So I ran the chemical analysis through the database and found three other cases... one in Providence and two in Georgetown.

  Я прогнала химический анализ через базу данных и нашла еще три случая... один в Провиденсе и два в Джорджтауне.

• I went down to put fresh flowers on is what I found.

  Я пришла, чтобы поставить свежие цветы на ту могилу, и нашла вот это.

• The nurse found objects inside her.

  Она нашла кое-что у нее внутри.

• Best I can figure, headlights from the couple who found the body.

  Вероятнее всего, фары машины той пары, что нашла тело.

• I found three others just like it.

  Я нашла еще три таких же.

• I was arrested, and the police found a gun on my boat.

  Я был арестован, и полиция нашла пистолет на моей лодке.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны