| But it was hard for me to process who would ever choose to find what I found. | Но мне трудно было понять, кто бы сознательно решился найти то, что нашла я. |
| So, I found the boots in a window downtown, | Так что, я нашла такие ботинки на витрине в городе, |
| I just found my gumption, and I like it! | Я только что нашла в себе силу возражать! И мне это нравится! |
| Phone, wallet, keys, but I found this in Fitzmaurice's camera bag. | Телефон, кошелек, ключи. А вот это я нашла в футляре камеры Фицмориса. |
| I found her at the government hospital | Я нашла её в государственной больнице. |
| Remember when I found that thumb in my taco? | Помнишь когда я нашла палец в своём тако? |
| She found the key, the key that jenna was looking for. | Она нашла ключ. Ключ, который искала Дженна. |
| But if I found a stick in the yard, I would have probably burned it too. | Но если бы я нашла клюшку на заднем дворе, вероятно, я бы тоже сожгла ее. |
| She found me selling a bracelet that she bought me for my birthday. | Она нашла меня продающей браслет который она купила мне на день рождения |
| Because you found them in amongst my collection of female art studies? | Потому что нашла их среди женских сувениров что ли? |
| But then I swabbed the inside, I found a thin layer of a chemical residue - on the relay switch. | Но затем я полазила внутри и нашла тонкий слой химического осадка на реле. |
| She found a lover, and ran away with him | Она нашла любовника, и сбежала с ним. |
| I found him, and he's got a castle and he comes here twice a week. | Я нашла его, у него есть замок и он приезжает сюда дважды в неделю. |
| I found a Belgian babysitter who did Erasmus in Barcelona! | Знаешь, я нашла няню-бельгийку, которая училась в Барселоне. |
| I'm lucky I found a guy like abundio. | Мне повезло, я нашла такого парня, как Абундио |
| But... but maybe I've found a way to make it better. | Но... Но кажется, я нашла способ сделать жизнь лучше. |
| She would have found fault with the wine, no matter which one I picked. | Она нашла бы вину в вине, Независимо от того, что бы выбрал. |
| I'm the one that found her, remember? | Я та, которая нашла ее, помнишь? |
| No, the worst part... was when I came back upstairs and I found him lying facedown in the tub. | Нет, хуже всего... было, когда я вернулась наверх и я нашла его лежащим лицом вниз в ванне. |
| I found most of them, but I think | Я нашла большинство из них, но думаю, |
| I found all the relevant statutes online, and I've read all the pamphlets from the fertility clinic. | Я нашла в сети все относящиеся к делу нормативные акты и прочитала все брошюры из центра планирования семьи. |
| Mr. Bronson, where were you when miss Andrews allegedly found the memo? | Мистер Бронсон, где вы находились, когда мисс Эндрюс, предположительно, нашла записку? |
| No, not me - no, Abby found it. | Нет, не я - нет, Эбби нашла ее. |
| No, the one that found the other dead at the fence. | Нет, та, что нашла того мертвеца у забора. |
| I found this diagram, and I just put the wires back where they were supposed to be. | Нашла вот схему, и просто переставила все провода так, как им и полагалось. |