One poor soul found it once. |
Одна несчастная душа нашла его однажды. |
Because she... found a way to protect her ship. |
Потому что она... нашла способ защитить свой корабль. |
Becka found Cole unconscious in the bathroom. |
Бекка нашла Коула без сознания в ванной комнате. |
I think I found the master's master bedroom. |
Думаю, я нашла спальню нашего мастера. |
Sir, I found something odd in Tabitha Ryerson's records. |
Сэр, я нашла кое-что странное в записях Табиты Райерсон. |
Wait, I think I found a path. |
Погоди, я, кажется, нашла дорогу. |
I found this in my closet. |
Я нашла это у себя в шкафу. |
She must have found it during the scholarship tea party. |
Она, должно быть, нашла его во время чаепития стипендиатов. |
She's found a fuel refinery ship filled with Tylium. |
Она нашла заправленный очистительный корабль, полный тилиума. |
I didn't know Deb found somebody. |
Не знал, что Деб кого-то нашла. |
HPD already found it abandoned in Chinatown. |
Полиция уже нашла машину брошенной в китайском квартале. |
A maintenance worker found her early this morning. |
Обслуга нашла ее сегодня рано утром. |
I found them at her flat and thought they were yours. |
Нашла в её квартире, и подумала, что это твоё. |
When I was cleaning yesterday, I found this very personal note from you, Bronwen. |
Когда я вчера убиралась, нашла эту очень личную записку... от тебя, Бронвен. |
Local P.D. found Koch's body in an alley in East Austin about four hours ago - gunshot to the head. |
Полиция нашла тело Коча в переулке в восточном Остине несколько часов назад, выстрел в голову. |
Well, the police still haven't found the gun that killed Sarah Feinberg. |
Полиция так и не нашла пистолет, из которого убили Сару Файнберг. |
I found the gun that was used in the robbery in Thane's car, with his prints on it. |
Я нашла пистолет, который использовался во время ограбления в машине Тана, с его отпечатками на нем. |
I found this in his swag. |
Я нашла это в его вещах. |
I got up and found a packet of kettle originals. |
Я встала, и нашла пачку поп-корна. |
Then I rooted about, found some liquorice allsorts. |
Потом я еще поискала, и нашла лакричные конфеты. |
I found your messages on her phone. |
Я нашла твои сообщения у неё в телефоне. |
I found her high school BFF, who happens to have hundreds of photos posted. |
Я нашла её лучшего школьного друга, который запостил сотни фотографий. |
I just found this in John Doe's jacket pockets. |
Только что нашла это в кармане нашего неизвестного. |
But the girl who found him, she said she saw something. |
Но девушка, которая его нашла, сказала, что что-то видела. |
No it's where she found you, not us. |
Скорее где она нашла тебя, а не нас. |