Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• And it was during that period that his mother found him hanging on the door in his bedroom.

  И это случилось именно в этот период когда его мама нашла повешенным в своей спальне.

• I found the Rose Key, George.

  Джордж, я нашла код Розе.

• I found a job, and his insurance helped.

  Я нашла работу, мне выплатили его страховку.

• And I really am so happy you finally found the right man.

  И я, правда, так счастлива, что ты наконец-то нашла своего мужчину.

• Now that I've found a job, such a thing happens...

  Как несправедливо именно сейчас, когда я нашла работу, - ...он меня преследует.

• Forgot to say I found it.

  Забыла сказать, что нашла его.

• I found letters in your drawer.

  Я нашла письма в ящике твоего стола.

• I've found someone to help us punish her.

  Я нашла того, кто поможет нам в этом.

• I found those pictures of Mike and Susan you threw out.

  Я тут нашла фотографии Майка и Сьюзан, что ты выкинула.

• From what you tell me the Emptiness has found its way into Bastian's head.

  А почему ты мне сказал, что пустота нашла путь в голову Бастиана.

• Well, you must have grilled the boys when you found the fire department t-shirts.

  Ты, наверное, отругала детей, когда нашла футболки пожарного департамента.

• I found him on the stairs passed out from the smoke.

  Я нашла его на ступенях, он отключился, надышавшись дымом.

• I found the hoodie that Victoria said Emily was wearing when she attacked her.

  Я нашла толстовку, в которой, по словам Виктории, была Эмили в тот вечер, когда напала на неё.

• I found that lecherous man in our home, waiting for me.

  Я нашла этого развратного мужчину в нашем доме, ждавшего меня.

• I found her mother's original dental records.

  Я нашла настоящие стоматологические записи её матери.

• I just fired my housekeeper... but I've already found a replacement.

  А я уволила уборщицу... Но уже нашла замену.

• I found a letter that your dad wrote to her.

  Нашла письмо, которое твой отец ей написал.

• I found this in his bedroom.

  Я нашла это в его комнате.

• Maybe she found a way to keep you out of her head.

  Может, она нашла способ не впускать тебя в свои мысли.

• Until I found my place in this coven.

  Пока я не нашла свое место в шабаше.

• You know, I haven't found their file yet.

  Знаешь, я всё ещё не нашла их дело.

• She found none, so I built.

  Она ничего не нашла, я построил.

• So, I found another box for you to add to your collection.

  Я нашла одну коробку в твою коллекцию.

• I think that's where Debbie found it.

  Я думаю, Дебби нашла ее вот здесь.

• I found pictures of you and your sister.

  Я нашла ваши с сестрой фотографии.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны