Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• CSU found it on the floor of one of the bedrooms.

  Полиция нашла это на полу в одной из спален.

• You know, tori found a chrysalis in her room.

  Знаешь, Тори нашла хризалиду репейницы в комнате.

• I... I found your bear.

  Я... я нашла твоего мишку.

• I swear I haven't found anything that even remotely resembles an ascendant.

  Клянусь, я не нашла ничего хотя бы отдаленно напоминающее асцедент.

• He has a strict "no gift" policy, but I found a loophole.

  У него строгая политика "никаких подарков", но я нашла лазейку.

• I found this in his pocket.

  Я нашла это в его кармане.

• I don't know how you found me.

  Я понятие не имею, как ты меня нашла.

• I found it in that box.

  Я нашла это в той коробке.

• But in Vega, I found a friend.

  Но в Веге я нашла друга.

• After just one Forensics class, I found a way to retrieve our student records.

  После всего лишь одного занятия по криминалистике я нашла способ, как вернуть наши студенческие карточки.

• You're my cool older roommate I found on Craigslist.

  Ты моя клевая старшая соседка, которую я нашла через Крейглист.

• But it found its proper home underneath your head today.

  Но она нашла свой истинный дом сегодня у тебя под головой.

• Girls, I found this box outside your door.

  Девчонки, эту коробку я нашла у вас под дверью.

• And she had found the tool to cut the sickness from the herd.

  И она нашла инструмент чтобы вырезать болезнь из стада.

• She just found those in your room.

  Она только что нашла это в твоей комнате.

• Guys, I found this on the floor.

  Ребят, я нашла это на полу.

• And there in old Ukrainia, Miranda found her new apartment.

  Там, в бывшей "Украине", Миранда нашла себе новую квартиру.

• I did all this research, and I found this.

  Я провела небольшое исследование, и нашла вот это.

• I found this in the car park behind the Campo today.

  Я нашла это сегодня в городе на парковке возле Кампо.

• I got to ride a donkey and found the perfect gift for Len.

  Я каталась на ослике и нашла идеальный подарок для Лена.

• I have finally found a way.

  Я, наконец, нашла способ.

• Hanna found the email where Mrs. DiLaurentis was telling him she couldn't protect him anymore.

  Ханна нашла письмо, где миссис ДиЛаурентис говорила, что не может больше его защищать.

• Last week I came home from school and I found her sleeping in my bed.

  На прошлой неделе я пришла домой из школы, и нашла ее спящей в моей постели.

• Wife found him this morning and called it in.

  Утром жена нашла его и вызвала нас.

• I discovered that she'd found work in the palace kitchens.

  Я узнал, что она нашла работу на дворцовой кухне.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны