Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• Look who I found... very much alive.

  Посмотри, кого я нашла... живее всех живых.

• I found it in the garden near the pool.

  Я их нашла в саду, возле бассейна.

• You're here because LAPD found this note in Belridge's Prius.

  Вы тут, потому что полиция нашла эту записку в машине Белдриджа.

• Kensi found a photo of that guy in Allison Nelson's office.

  Кензи нашла фото этого парня в кабинете Эллисон Нельсон.

• I found a poison in Daria's stomach contents.

  Я нашла яд в содержимом желудке Дарии.

• I found a guy with a hand stamp.

  Я нашла парня со штампом на руке.

• The prints that Ella found on Fields' transport van.

  Отпечатки, которые Элла нашла в фургоне, где везли Филдса.

• Well, you found your way out.

  Что ж, вижу, выход ты нашла.

• I found it at the video store.

  Я нашла это в магазине "Видео".

• Look, Betty, I tried to tell Wilhelmina that you found her.

  Слушай, Бэтти, я пытался сказать Вильгельмине, что ты нашла ее.

• You know, I found that designer.

  Знаешь, я нашла этого дизайнера.

• I found my mom's earring in the Chairman's office today.

  Я нашла сегодня в офисе директрисы мамину серёжку.

• What if I found my true home?

  Что, если бы я нашла свой настоящий дом?

• I found it on the Silk Road.

  Нашла его на "Шелковом пути".

• I found a few family pictures from when I was small, and things like that.

  Я нашла семейные фотографии, когда я ещё была ребёнком.

• Check out what I found on this medical web site.

  Смотри, что я нашла на медицинском сайте.

• Nadia found something in Jésus' stuff.

  Надя нашла кое-что в вещах Хесуса.

• Also, Coral Palms PD found your marshal at Figgis's hideout, alive at well.

  Ещё полиция Корал Палмс нашла вашего маршала в убежище Фиггиса, живой и здоровой.

• It must be acknowledged that an appropriate solution has not been found to this major problem so far.

  Приходится констатировать, что до настоящего времени эта серьезная проблема не нашла надлежащего решения.

• We note with satisfaction that this idea has found its place in the report of the Open-ended Working Group to the General Assembly.

  Мы с удовлетворением отмечаем, что эта идея нашла отражение в докладе Рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблее.

• Where she found Liam's decoy bomb after Grand Central.

  Там она нашла ложную бомбу Лиама после Центрального вокзала.

• However, Abby found no corresponding acid on the inside of his face shield.

  Однако, Эбби не нашла этой кислоты на внутренней стороне его шлема.

• When I found her, it was like a miracle.

  И я всё-таки нашла её. Произошло чудо.

• Hold on, you found evidence to put him away for life.

  М: Погоди, ты нашла улики, которые засадят его на всю жизнь.

• I found these stuck on the lampposts down the street.

  Я нашла это на фонарном столбе.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны