I just found this shampoo in my bathroom. |
Что? - Я только что нашла этот шампунь в моей ванной. |
I found some shelters that have full-time medical staff and also... |
Я нашла несколько приютов, в которых круглосуточно дежурит медицинский персонал и так же... |
You found're doing what we always did. |
Ты нашла, эту школу и занялась тем, что и всегда. |
Police never found the weapon you used to murder Jay Allen. |
Полиция так и не нашла оружие, которое ты использовал, чтобы убить Джея Аллена. |
I think I just found our void. |
Я думаю, я только что нашла отчего там пустота. |
I found these keys last time I was here. |
Я нашла эти ключи, когда в прошлый раз была здесь. |
Actually... I found a ride. |
Вообще-то... я нашла того, кто меня подвезет. |
I found you in the road unconscious. |
Я нашла вас на дороге, вы были бессознании. |
I found the best hiding place. |
Я нашла лучшее место, чтобы все спрятать. |
Look who I found wandering around. |
Смотри, кого я нашла снующего по дому. |
Look what I found when we wrapped things. |
Смотри, что я нашла, когда мы заворачивали вещи. |
She was glad I finally found someone I could trust. |
Да. Она была рада, что я, наконец-то, нашла кого-то, кому я могу доверять. |
You could have plausible deniability if I ever actually found something. |
Если бы я и правда что-то нашла, ты могла бы правдоподобно все отрицать. |
Chloe found him the night she was attacked. |
Клои нашла его, тем вечером когда на нее напали. |
Thanks, but I found one. |
Спасибо, я уже нашла. Ну, хорошо, молодец. |
I should've stopped before I found you. |
Надо было перестать до того, как я нашла тебя. |
You found three bigger losers than you. |
Вот это да, трансексуалка, ты нашла З неудачниц покруче себя. |
She found someone else, like you should. |
Она нашла кого-то ещё, да и тебе надо бы. |
I found you because the world needs people like you. |
Я нашла тебя, потому что миру нужны такие, как ты. |
I'm telling you because I found someone through the school... |
Я говорю об этом тебе, потому что я кое-кого нашла через школу... |
It became better after I found Emmet. |
После того как я нашла Эммета, стало лучше. |
I guess you never found him. |
Значит, ты его так и не нашла. |
And I just found something weird. |
(лив) А я нашла кое-что странное. |
After you found me in the cemetery. |
После того, как ты нашла меня на кладбище. |
Parker found that younger audiences found the episode unfunny, but many of his Mormon friends found it hilarious. |
Паркер отмечал впоследствии, что молодёжная аудитория нашла эпизод несмешным, но многие из его друзей мормонов сочли его весёлым. |