Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I sort of found someone in myself that was more than I expected.

  Я словно нашла в себе то, чего совсем не ожидала.

• It was Steven's gun and you found it.

  Это пистолет Стивена, и ты нашла его.

• It's just that I found some expired ham in the fridge.

  Просто я нашла в холодильнике протухшую ветчину.

• I found Nichols' print on his uniform.

  Я нашла отпечатки Николса на его форме.

• Now I found the same thing on the security officer.

  Сейчас я нашла тот же след от укола у охранника.

• I spent months moving my Emperor from one hiding place to the next, and you still found us.

  Я месяцами перевозила императора из одного схрона в другой, и ты всё равно нашла нас.

• You ran the Gauntlet trying to find your place in life and yet destiny had already found it for you.

  Ты бежала Гаунтлет в попытке найти свое место в жизни и судьба уже нашла его для тебя.

• When I was a kid, I once found a mussel on the beach.

  Когда я была маленькой, я нашла однажды ракушку.

• It's done, I found one.

  Все в порядке, я нашла её.

• I wish you had never found me.

  Лучше бы ты меня так и не нашла.

• I found that in the queen's bed.

  Я нашла это в королевской постели.

• A tenant found him soon after.

  Его нашла соседка, но она никого не видела.

• But then she found her family.

  Но потом она нашла свою семью.

• Dr. Lewis, you have found the key to ultimate power.

  Доктор Льюис, ты нашла ключ к высшей власти.

• I came around and... found Bennett.

  Я обошла вокруг и нашла Беннетта.

• Look, I followed your lead. I found nothing.

  Слушайте, я сделала, как вы хотели, и ничего не нашла.

• I ran a mass spectrometry of what remains of the fascia and pericranium and found...

  Я сделала масс-спектрометрию того, что осталось от фасции и надкостницы черепа, и нашла...

• I found new witnesses, new facts.

  Я нашла нового свидетеля, новые факты.

• It can't be an accident that this book found its way to your dad.

  Эта книга нашла твоего отца не случайно.

• I'm glad you found us.

  Я рад, что ты нашла нас.

• I found the person who was smuggling out our data.

  Нашла, кто сливал наши данные.

• His girlfriend found him in the sitting-room.

  Его девушка нашла его в гостиной.

• Instead, I found three dozen of these.

  Вместо этого, я нашла три дюжины вот этого.

• Okay, I... I finally found something that I'm really passionate about.

  Хорошо, я наконец-то нашла что-то, что мне интересно.

• But, Dad... I found a list.

  Но, пап... я нашла список.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны