| Haven't you found that sprock yet? | Ты еще не нашла этот спрок? |
| I think she found here some kind of refuge | Похоже, она нашла здесь убежище. |
| I found your filthy twin, here, in the freight room! | Я нашла вашего грязного близнеца в помещении для грузов. |
| You finally found the thing we lost in there? | Ты наконец нашла то, что мы здесь потеряли? |
| I can't tell you how thankful I am that I found someone like you. | Не могу выразить, как я тебе благодарна что нашла кого-то как ты. |
| I also found this at my grams' house, | Также я нашла вот это в доме бабули |
| So, you found all this stuff in Opal's drawer? | Значит, ты нашла все эти вещи в ящике Опал? |
| I ate one of these for breakfast this morning, and I found a worm in it. | Я съела одно на завтрак сегодня утром и нашла в нём червяка. |
| And, as it was a woman who found the box, | И поскольку это женщина нашла ящик... |
| Last time I was here, I found a melted crayon on my blazer. | Когда я была здесь в прошлый раз, то нашла на блейзере размякший мелок. |
| So here's your rings, keys, credit cards, and I found some heart medicine I assume is yours. | Вот твои кольца, ключи, кредитки, и ещё я нашла какое-то лекарство для сердца и подумала, что оно твоё. |
| But... the gun wasn't the only thing I found. | Но... [Маме.] ...но я нашла там не только оружие. |
| HPD found the squad car Reggie took. | Полиция нашла машину, что взял Режди |
| All you know about me is that I found Reddington and whatever you might have read in a slim dossier. | Тебе известно только то, что я нашла Реддингтона и что написано в моем тощем досье. |
| So, have the police found Wesley yet? | Так, полиция уже нашла Уэсли? |
| Right, but that didn't help me narrow things down, until I found something else. | Да, но это не помогло мне сузить поиск, пока я не нашла кое-что ещё. |
| But then she found us in cabo, | Затем она нашла нас в Кабо... |
| I have found my center, that's all. | Я нашла себя, вот и всё. |
| But while the beast locked himself in a tower of ennui, the girl found herself a prince. | А тем временем, пока чудовище было заперто в тоскливой башне девушка сама нашла себе принца. |
| She found those letters and figured out what they meant and then she blackmailed my father to keep from blowing up both families. | Она нашла эти письма и поняла что они означают и тогда она шантажировала моего отца, чтобы удержать от "взрыва" обе семьи. |
| Okay, unless you found $2,000 while I was out - | Хорошо, если ты нашла $ 2000 в то время как я была... |
| I trust Mrs. Fitzgibbons found you comfortable lodgings? | Я надеюсь, миссис Фитцгиббонс нашла вам удобное жилье? |
| I found a quiet sense of pleasure in touching growing things once more, felt the satisfaction of helping them thrive. | Я нашла тихое удовольствие в касании растущих вещей еще раз, почувствовав наслаждение в том, что я помогаю им расти. |
| Those notes you found were fragments of a novel that I'm writing. | Эти заметки, что ты нашла, были фрагментами романа, что я пишу. |
| I came because I have found a compromise That I think will get her off your backs and mine. | Я пришла, потому что нашла компромисс, благодаря которому она отстанет и от тебя, и от меня. |