Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• You found me because I didn't really want to disappear.

  Ты нашла меня, потому что, по правде говоря, я и не хотела исчезать.

• You found that sock on the ground.

  Ты нашла, носок на земле.

• But I think she found it.

  Но думаю, что она это нашла.

• I found a chalet in the mountain.

  Я нашла одно шале в горах.

• You just need to read this thing I found.

  Вам просто нужно прочесть то, что я нашла.

• Rosa found a mouse skull in the popcorn machine.

  Роза нашла мышиный череп в автомате с попкорном.

• I found traces of cobalt-60 On all of the evidence that tony and ziva brought in.

  Я нашла следы Кобальта-60 на всех уликах, что привезли Тони и Зива.

• Metro pd found his body under the mcgregor bridge.

  Полиция нашла его тело под мостом МакГрегора.

• I think I just found last week's lunch.

  Думаю, все что я нашла, это завтрак с прошлой недели

• Warner found traces of gold plating in his head wounds.

  Уорнер нашла следы золотой стружки в ранах на голове.

• I found a Trojan horse in it.

  Я нашла троянский вирус в нём.

• Olivia said you found signs of his decomposition.

  Оливия сказала, что ты нашла следы разложения.

• I found him in the pond, trapped in a six-pack ring.

  Я нашла его в пруду, попавшим в кольцо от упаковки из-под пива.

• Like the time you found those Playboys under my bed.

  Как в тот раз, когда ты нашла Плейбои у меня под кроватью.

• Because I've just found Emma, and these.

  Я только что нашла Эмму с этим.

• That means our Anya has found her family.

  Ну, значит, Аня нашла родных.

• Which is why I found someone who did an obsessive study of Kara for the past two years.

  И поэтому нашла кое-кого, кто тщательно изучал Кару последние два года.

• The lyrics. Jane found her.

  Ее текст... Ее нашла Джейн.

• It is possible she found them like this and took advantage of their situation.

  Возможно, что она нашла их уже такими и использовала эту ситуацию в своих интересах.

• And I found Bodnar's fingerprints everywhere.

  И я нашла отпечатки пальцев Боднара повсюду.

• One night I found him in the street clawing at the asphalt.

  Однажды я нашла его на улице, он царапал асфальт.

• This is the shrine I found at that abandoned house.

  Это тот алтарь, который я нашла в заброшенном доме.

• You know, I was in pretty bad shape when you found me.

  Когда ты нашла меня, я был в довольно плохой форме.

• I found a new line of work, thanks to you.

  Я нашла новый род занятий, благодаря тебе.

• When I found him in Nimbo, he was barely alive.

  Когда я нашла его в Нимбо, он был почти мертв.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны