Примеры в контексте "Found - Нашла"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашла

• I finally found my calling, Frankie.

  Я наконец нашла своё призвание, Фрэнки.

• Good thing you found it and not those TSA party poopers.

  Хорошо, что ты его нашла, а не эти обломщики из таможни.

• NOPD found a full bottle in his apartment.

  Полиция нашла полную упаковку у него в квартире.

• Chief, I think I found some clues.

  Шеф, кажется, я нашла улики.

• I think I found your son.

  Я думаю я нашла вашего сына.

• It's proof that you've found a man that will put you first, always.

  Это доказательство того, что ты нашла мужчину, который ставит тебя выше всего, всегда.

• She may've found a different calling.

  Может, она нашла другое призвание.

• Now that I've found you I won't let you go.

  Теперь когда я вас нашла, уже не отпущу.

• I haven't found either on an internet search.

  Я не нашла совпадений в интернете.

• I found something interesting on Elizabeth Leese, David Leese's wife.

  Я нашла кое-что интересное по Элизабет Лиис, жене Девида Лииса.

• My housekeeper found this under her windshield wiper at the supermarket.

  Моя экономка нашла это на своём ветровом стекле у супермаркета.

• I found this in the victim's tool box.

  Я нашла это в ящике для реквизита.

• Although... look at this post-it I found.

  Но вместе с тем... посмотри, какой стикер я нашла.

• Finn found this in Tate's condo.

  Финн нашла это в квартире Тейта.

• I haven't found the right place yet.

  Я еще не нашла хороший дом.

• My moms found your pipe by the way.

  Кстати, мама нашла твою трубку.

• Look what I found, children.

  Смотрите, дети, кого я нашла.

• That's a relief, you found a friend quickly.

  Какое облегчение, что ты быстро нашла подружку.

• Come outside one morning, found him shot dead in my yard.

  Вышла как-то утром да нашла его пристреленным во дворе.

• Police found a guy shot in the head near the bait shop.

  Полиция нашла парня с простреленной головой рядом с рыболовным магазином.

• I found this on him, and I left it 'cause it was spot-on.

  Нашла это на нем, и оставила, потому что было нормально.

• My sister found some hotel keys in one of my pockets.

  Сестра нашла ключи от отелей у меня в кармане.

• I found some articles about suicide under your desk blotter.

  Я нашла несколько статей о суициде в вашем столе.

• I found something linking all the soldiers on Jane's tattoo.

  Я нашла, что связывает всех солдат на тату Джейн.

• She knows how helpless you are, and she found a way to exploit that.

  Она знает, насколько ты беспомощен, и она нашла способ использовать это в своих целях.

Другие варианты перевода слова found

• Нашли
• Нашел
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны