| She announces in Mark Harmel that she found her happiness, 56 pictures in about 1 $ room. | Она сообщает в Марке Harmel, что она нашла свое счастье, 56 изображений в приблизительно 1 $ деталь. |
| As the Vessalius family found Gilbert, the Nightray family similarly adopted Vincent. | Семья Безариус нашла Гилберта, а семья Найтрей, подобно этому, приняла Винсента. |
| Hipparchus' ideas found their reflection in the Geography of Ptolemy. | Эта идея Гиппарха нашла своё отражение в «Географии» Птолемея. |
| Tina also tells him that she has found a lover. | Также она сообщает, что нашла любовника. |
| The maid found her crying and jumping on the floor. | Тут его нашла воспитательница и от радости заплакала. |
| Eventually, she found a psychologist who helped her. | Наконец она нашла доктора, который обещал ей помочь. |
| When she reached her house, she set the jar down and found it empty. | Когда она достигла своего дома, она поставила сосуд на землю (и) нашла его пустым. |
| The police were called and Mather's body found. | Вызвали полицию, которая нашла тело Мэзер. |
| Candace Carlisle from BBC Worldwide found The Sci Fi Channel the perfect home for Doctor Who. | Представитель ВВС Worldwide Кэндис Карлайл нашла, что Sci Fi Channel станет прекрасным домом для «Доктора Кто». |
| In 2016, the band toured to Brazil, where they found many listeners. | В 2016 году группа гастролировала в Бразилию, где нашла много слушателей. |
| Ender is departing the planet where his sister Valentine has found a husband. | Эндер покидает планету, на которой Валентина нашла мужа. |
| She found work in the town's jute factory, soon becoming a member of the work's council. | Она нашла работу на джутовой фабрике, вскоре став членом совета рабочих. |
| She found the characters "likeable" and saw Marika Ukita as the most intriguing character. | Она нашла персонажей «привлекательными» и отметила Марику Укиту как наиболее интригующую героиню. |
| She found solace with a stable boy. | И она нашла утешение с конюхом. |
| My sister found a new abuser. | А сестра нашла себе нового обидчика. |
| Deputies found two distinct sets of boot prints throughout the house. | Полиция нашла два различных отпечатка ботинок по всему дому. |
| The bloody ones were from the next-door neighbor that found the body. | Кровавые отпечатки оставлены соседкой, которая нашла тело. |
| Until the night she found my book, | До той ночи, когда она нашла мою книгу. |
| Well, I finally found one. | Но, я наконец-то нашла одно. |
| Nelson, I think I might have found what Avery and Elijah are looking for. | Нельсон, кажется я нашла то, что Эйвери и Элайджа ищут. |
| I found some information on Elk Velvetine. | Я тут кое что нашла про лосиный бархат. |
| Noémie had married a Swiss painter and quickly found a suitable French husband for her English friend. | Ноэми вышла замуж за швейцарского художника и быстро нашла подходящего жениха из Франции для своей английской подружки. |
| She explains that she found a key in her cell and used it to escape. | Она объясняет, что она нашла ключ в её клетке и использовала его, чтобы убежать. |
| Dawisha later found a publisher in the US, where the libel laws are less restrictive. | Давиша позже нашла издательство в США, где законы о клевете не настолько ограничивающие. |
| Genoa found it the growth of international finance, Venice in land expansion. | Генуя нашла свой путь в развитии международных финансов, Венеция - в сухопутной экспансии. |