Henry Allen Miller, your former patient, is a suspect in another potential armed robbery. |
Генри Ален Миллер, ваш бывший пациент, замешан в вооруженном ограблении. |
Your former representative - if I can even call him that - is a sad, desperate soul. |
Твой бывший представитель... если я вообще могу его так называть... печальный и безнадёжный человек. |
Luckily, you are friends with a former Boy Scout. |
Но к счастью, среди ваших друзей есть бывший бойскаут. |
He's a former Magistrate, yet beloved by many. |
Он - бывший Магистрат, еще многими любимый. |
This man is a disgruntled former employee who's connected to everything that's happening. |
Этот человек - недовольный бывший сотрудник который связан со всем, что происходит. |
I'm not sure how to introduce myself to someone who's you know, former. |
Вообще-то я не уверена, как представляться кому-то, кто знаешь... бывший. |
He's a former head of CTU, Jack Bauer. |
Он бывший глава КТУ, Джек Бауэр. |
Yes, she mentioned that her former boyfriend was schizophrenic. |
Да, она упоминала, что ее бывший парень был шизофреником. |
The former Chinese team coach will train them. |
Бывший тренер китайской команды будет с ними заниматься. |
You still have the former mayor. |
У тебя ещё есть бывший мэр. |
He's a former Mossad agent and an expert in Krav Maga. |
Он бывший оагент Моссада и эксперт по крав-мага. |
Now I'm here as a former convict. |
Теперь я здесь, как бывший заключенный. |
Well, your former henchman Gordon Murphy. |
Ваш бывший приспешник, Гордон Мерфи. |
I got a visit from the former mayor today. |
Мне сегодня нанес визит бывший мэр. |
NSA believes he's a former resident of the Glades. |
В АНБ уверены, что это бывший житель Глэйдс. |
The former Emperor wants to tax them. |
Бывший император хочет обложить их налогами. |
This is Agent Gaad, my former deputy. |
Это агент Гэд, мой бывший заместитель. |
I'm more worried about my former boss. |
Меня больше волнует мой бывший босс. |
He's a former Psychology professor at Stanford University. |
Он бывший профессор Психологии в Стэнфордском университете. |
And as a former jock, I can tell you it feels good to have fans. |
И, как бывший спортсмен, могу сказать, что фанаты это круто. |
My former student, a serviceman, a patriot... |
Мой бывший студент, военный, патриот... |
I know he's former CIA, worked at api a long time. |
Я знаю, что он бывший ЦРУшник, давно работает в АИП. |
A former judge brings us prestige and new business. |
Бывший судья добавит нам престижа и привлечет новых клиентов. |
Travis Dolan, an unemployed former Parks employee. |
Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель. |
This is Marcus Diamond, former Baltimore City Detective. |
Маркус Даймонд, бывший детектив полиции Балтимора. |