| His nephew is the former Rangers F.C. and Northern Ireland national under-21 football team player Josh Robinson. | Его племянник - бывший футболист «Рейнджерс» и игрок национальной сборной Северной Ирландии Джош Робинсон. |
| Reed's first president (1910-1919) was William Trufant Foster, a former professor at Bates College and Bowdoin College in Maine. | Первым президентом Рид-колледжа (1910-1919) был Уильям Труфант Фостер, бывший профессор Бэйтс колледжа и Боудин-колледжа в штате Мэн. |
| After his season in Belgium he returned in his former club Śląsk Wrocław. | После сезона в Бельгии он вернулся в свой бывший клуб «Шлёнск». |
| The former Herald of Galactus, Terrax, had re-formed his body and was causing destruction in downtown NYC. | Бывший Вестник Галактуса, Терракс, восстановил его тело и вызвал много разрушений в центре Нью-Йорка. |
| Meredith's son-in-law, former City captain Charlie Pringle, was a player. | Зять Мередита, бывший капитан «Сити» Чарли Прингл, играл за этот клуб. |
| Jason Todd, the former partner of Batman, kidnaps Dearden. | Джейсон Тодд, бывший напарник Бэтмена, похитил Мию. |
| She is married to Alfredo Parmeggiani, a former boxer. | Муж - Альфредо Пармеджани, бывший боксёр. |
| On 26 June 2013, former prime minister Kevin Rudd was once again elected Labor Party leader. | 26 июня 2013 года бывший премьер-министр Австралии Кевин Радд избран новым лидером правящей в стране Лейбористской партии. |
| Restorers have restored the former main façade of the 17th century chambers, highlighting it in white. | Реставраторы восстановили бывший главный фасад палат XVII века, выделив его белым цветом. |
| The port also incorporates the former Huangpu Port. | К порту Гуанчжоу также относится бывший порт Хуанпу. |
| Ibn al-Khatib, a former vizier of Granada and distinguished man of letters, had taken refuge in Morocco. | Ибн аль-Хатиб, бывший визирь Гранады и выдающийся литератор, укрывался в то время в Марокко. |
| Among others receiving honorary doctorates from the university are the philosopher Karl Popper, and the former bishop of Eichstätt Alois Brems. | Среди других, получающих почетные докторские степени от университета, философ Карл Поппер, и бывший епископ Айхштета Алоис Бремса. |
| Buyoya is a Senator for life as a former head of state. | Буйоя, как бывший президент, получил статус пожизненного сенатора. |
| Later, former King of Cambodia Norodom Sihanouk asked him to make paintings to illustrate a book of songs written by the ex-King. | Позже бывший король Камбоджи Нородом Сианук обратился к молодому художнику с просьбой проиллюстрировать книгу его песен. |
| Antonio "Tony" Fassina (born 26 July 1945) is a former rally driver from Italy. | Антонио "Тони" Фассина (родился 26 июля 1945) - бывший итальянский пилот ралли. |
| In 1811, former American Revolutionary War general Wade Hampton purchased Daniel Clark's land holdings and slaves. | В 1811 году бывший участник Войны за независимость США генерал Уэйд Хэмптон I (англ.)русск. приобрел земельные владения и рабов Дэниела Кларка. |
| Rabiu Kwankwaso, former governor of Kano State. | Рабиу Кванквасо, бывший губернатор штата Кано. |
| On 2 June, the former Egyptian president Hosni Mubarak was sentenced to life in prison, by an Egyptian court. | 2 июня Бывший президент Египта Хосни Мубарак приговорён судом к пожизненному заключению. |
| Konstantin von Neurath was, being a former diplomat, amiable and amenable to all the others. | Бывший дипломат фон Нейрат был любезен и ладил со всеми. |
| In 1973, former player Greg Olson accused Musselman of having attempted to strike him in a practice. | В 1973 году бывший игрок «Гоферс» Грег Олсон обвинил тренера в попытке ударить его на тренировке. |
| Her father, Nick Fuhrman, is a former political candidate and business consultant. | Отец - Ник Фурман, бывший политик и бизнес-консультант. |
| Preston Burke is the former chief cardiothoracic surgeon at Seattle Grace Hospital. | Престон Бёрк - бывший глава отделения кардиохирургии в больнице Сиэтл Грейс. |
| Christopher Eccleston as Matt Jamison, a former reverend and current editor of a self-published tabloid that outs sinners. | Кристофер Экклстон - Мэтт Джеймисон, бывший священник, а ныне редактор собственного таблоида, который выдаёт грешников. |
| A former amateur sumo champion, he turned professional in 2004, reaching the top division two years later. | Бывший чемпион в любительском сумо, в 2004 году перешёл в профессиональное сумо, где два годя спустя достиг высшей лиги. |
| In 1789 former convict James Ruse produced the first successful wheat harvest in NSW. | В 1789 году бывший каторжник Джеймс Рьюз вырастил первый успешный урожай пшеницы в Новом Южном Уэльсе. |