| A former robber that has been reformed. | Бывший вор, ставший на путь исправления. |
| Adam Scott as Max Jennifer, a book store employee and former Stanford professor. | Адам Скотт - Макс Дженнифер, сотрудник книжного магазина и бывший профессор Стэнфорда. |
| In a purely women's team has a new hostel Commandant Victor Petrovich - a picturesque former sailor, abandoned wife. | В чисто женском коллективе общежития появляется новый комендант Виктор Петрович - колоритный бывший моряк, брошенный женой. |
| Jerome is a former football player, and the father of Jake's ex-girlfriend, Celeste. | Джером бывший футболист и отец бывшей подруги Джейка, Селесты. |
| Following the abolition of the monarchy, former Governor-General Sir Edward Luckhoo provisionally became the first President of Guyana. | После ликвидации монархии бывший генерал-губернатор сэр Эдвард Лакху временно стал первым президентом Гайаны. |
| Richard, a former sniper, is convinced by Jimmy not to submit to the test. | Ричард, бывший снайпер, убеждён Джимми не проходить тест. |
| Andrew Gormley (former Shai Hulud drummer) was also at the show selling Kiss It Goodbye demos. | Andrew Gormley (бывший барабанщик Shai Hulud) также был на шоу, продавая демо Kiss It Goodbye. |
| Katsuya Okada, the former Foreign Minister, subsequently replaced him in September 2010. | Кацуя Окада, бывший министр иностранных дел, впоследствии заменил его в сентябре 2010 года. |
| Around 1943, Szyk, a former participant in the Polish-Soviet War, also completely changed his opinions on the Soviet Union. | Около 1943 года Шик, бывший участник польско-советской войны, также полностью изменил свое мнение о Советском Союзе. |
| Instead, Nilsson moved home to Gothenburg and his former club. | Вместо этого Нильссон вернулся домой в Гётеборг, в свой бывший клуб. |
| That same year, reggae singer and former UB40 frontman Ali Campbell released his version as a single. | В том же году регги певец и бывший фронтмен группы UB40 Али Кэмпбелл выпустил свою версию в качестве сингла. |
| The former USSR has ratified the Convention on February 11, 1975. | Бывший СССР ратифицировал Конвенцию 11 февраля 1975 года. |
| Also present was Park Jin, former chairman of the Foreign Affairs and Trade Committee. | Также присутствовал Парк Джин, бывший председатель комитета по международным делам и торговле. |
| Gabi Ashkenazi, also a former chief of staff, would join the list in the fourth spot. | Габи Ашкенази, также бывший начальник штаба, присоединится к списку на четвёртом месте. |
| His friend and former cell mate, Hagino, was violated by Dr. Sasaki. | Его друг и бывший сокамерник, Хагино, был изнасилован доктором Сасаки. |
| His brother Muhammad, former General Intelligence Directorate chief, was in 2012 convicted to 13 years imprisonment. | Его брат Мухаммад, бывший глава разведки, в 2012 г. был приговорён к 13 годам тюрьмы. |
| While Jerry has advanced math skills, Mary is an artist and former music teacher. | В то время как Джерри обладает математическими навыками, Мэри - художник и бывший музыкальный педагог. |
| Speaking to La Prensa de Bolivia, former Drill and Chacarita striker said a lack of payments to the stock adversely affected the preparation. | Выступая на "Ла Пренса" Боливии, бывший дрель и Chacarita нападающий сказал отсутствие выплат фонда негативно сказывается на подготовке. |
| The former prince was a noted fan and supporter of Japanese baseball. | Бывший принц был известным поклонником и сторонником японского бейсбола. |
| Midwest City, former home of Captain Comet (Pre-Crisis only). | Мидвест-сити - бывший дом Капитана Кометы (до Кризиса). |
| The final 70-80 employees were relocated to the former Air 2000 offices at Gatwick Airport. | Оставшиеся 70-80 человек были переведены в бывший офис Air 2000 в аэропорту Гатвик. |
| Jason took Speedy to Smith O'Neil High School, where the former Robin untied her so that they could fight. | Джейсон отвёз Спиди в школу Смита О'Нила, где бывший Робин развязал её, чтобы они сразились. |
| Beginning in 1963-64 former Americans defenseman Joe Crozier became the team's coach and general manager. | В следующем сезоне 1963-64 гг., бывший защитник Американс Джо Крозье, стал тренером и генеральным менеджером команды. |
| Anjali is best known in the UK as a former presenter for Sky News and Channel 5 news. | Анджали возможно шире известна в Великобритании как бывший ведущий новостей на Sky News и Channel 5. |
| Both Facebook co-founder Mark Zuckerberg and former Microsoft chief executive officer Steve Ballmer have given guest lectures. | Соучредитель Facebook Марк Цукерберг и бывший главный исполнительный директор компании Microsoft Стив Балмер проводили лекции. |