| Technical change: Former UNDDA is now UNODA | Техническое изменение: бывший ДВР ООН теперь - УВР ООН |
| Former Blackburn Rovers and Newcastle United striker Alan Shearer holds the record for most Premier League goals with 260. | Бывший нападающий «Блэкберн Роверс» и «Ньюкасл Юнайтед» Алан Ширер является рекордсменом по наибольшему числу голов в Премьер-лиге: в этом турнире он забил 260 мячей. |
| Former CIA analyst Peter Vincent Pry goes further, saying he suspects that the aircraft were merely the tip of the iceberg. | Бывший аналитик ЦРУ Петер Винсент Прай (англ. Peter Vincent Pry) пошёл в своих рассуждениях дальше, предположив, что переведённая в боевую готовность авиация была только вершиной айсберга. |
| Secretary-General, Ambassador, Former European Union Special Envoy for Afghanistan | Бывший Специальный представитель Генерального секретаря, посол, бывший Специальный посланник Европейского союза в Афганистане |
| Former Minister of Supply and Domestic Trade, Egypt | Бывший министр снабжения и внутренней торговли, Египет |
| Former Minister of Energy and Petroleum, Norway | Бывший министр нефти и энергетики, Норвегия |
| C. Former Prosecutor of the United Nations international criminal law | С. Бывший прокурор международных уголовных трибуналов |
| Former Constable Saunders, do you recall one of these bracelets? | Бывший констебль Сондерс, вы помните один из этих браслетов? |
| Former Captain Marcellus Dane, 41 years old, | Бывший капитан Марцеллус Дейн, 41 год, |
| Mr. Mario Marconini, Former Under Secretary of Trade and Industry, Brasilia, Brazil | г-н Марио Марконини, бывший заместитель министра торговли и промышленности, Бразилиа, Бразилия |
| 2012 - Former Liberian president Charles Taylor is sentenced to 50 years in prison for his role in atrocities committed during the Sierra Leone Civil War. | Бывший президент Либерии Чарльз Тейлор приговорён к 50 годам тюремного заключения за военные преступления в Сьерра-Леоне во время гражданской войны. |
| Former Chancellor of the Exchequer William Dowdeswell, for example, warned Lord North that the Americans would not accept the tea if the Townshend duty remained. | Бывший канцлер казначейства Уильям Даудсвелл предупредил Лорда Норта, что американцы не примут чай, если останется Тауншендская пошлина. |
| Community Mr. Mehmed Dizdar Former Mayor of Stolac, Chairman of Rama-Neretva-Hum Coordination Board | Г-н Мехмед Диздар Бывший мэр Столаца, председатель координационного совета Рама-Неретва-Хум |
| Mr. Eglils Levits, Ambassador of Latvia to the Swiss Confederation, Former Minister of Justice | Г-н Эглилс Левитс, Посол Латвии в Швейцарской Конфедерации, бывший министр юстиции |
| Positions: Former Lecturer in Law, Reading University, England | Бывший преподаватель права, университет Ридинга, Англия |
| Mr. Nagatomi Hakudo Former member of the Military Police of the Japanese Imperial Army | Г-жа Нагатоми Хакудо бывший сотрудник военной полиции в составе японской имперской армии |
| Former Charter Governor and Vice-President of the Integrated Bar of the | Бывший управляющий и вице-президент, Объединенная коллегия адвокатов Филиппин |
| Desmond Bowena Former Director of Policy in the Ministry of Defence London | Дезмонт Боуэна Бывший директор по вопросам политики Министерство обороны Лондон |
| Former prosecutor and chief of staff, Criminal Division, U.S. Department of Justice | Бывший прокурор и начальник персонала, отдел уголовных дел, министерство юстиции США |
| Senior Visiting fellow, Diplomat in Residence, Former United Nations Special Representative, Former Special Envoy | Приглашенный старший научный сотрудник, дипломат-резидент, бывший Специальный представитель Организации Объединенных Наций, бывший Специальный посланник |
| Former Chairman of the WTO Committee on Services, Canada | Бывший Председатель Комитета ВТО по услугам, Канада |
| Former Rector of the Universidad Tecnológica de Honduras, Tegucigalpa campus | Бывший ректор Технологического университета Гондураса, Тегусигальпа |
| Mr. Carlos Ferraro, Former Vice Minister, Ministerio de Producción, Peru | г-н Карлос Ферраро, бывший заместитель министра промышленности Перу |
| Former co-Chair of the President's Council on Sustainable Development | Бывший сопредседатель Совета по устойчивому развитию при Президенте |
| Mr. Erkki Tuomioja, Former Minister for Foreign Affairs of Finland and Co-chair of the Helsinki Process | Г-н Эркки Туомиойя, бывший министр иностранных дел Финляндии и сопредседатель Хельсинкского процесса |