Английский - русский
Перевод слова Former
Вариант перевода Бывший

Примеры в контексте "Former - Бывший"

Примеры: Former - Бывший
In Vienna, the former Südbahnhof terminal station was demolished and replaced by new Wien Hauptbahnhof. В самой Вене бывший конечный Южный вокзал (нем. Südbahnhof) был снесен и на его месте был построен новый центральный вокзал (нем. Wien Hauptbahnhof).
Walter von Ulrich, a German nobleman and a former schoolmate of Fitz's. Вальтер фон Ульрих, немецкий аристократ и бывший соученик Фитца.
The former governor also brought back a variety of souvenirs to hand out to his supporters. Вернувшись домой, бывший губернатор привёз с собой много сувениров, которые раздал своим сторонникам.
Bedřich Ščerban (born 31 May 1964 in Jihlava) is a Czech former professional ice hockey defenceman. Bedřich Ščerban, родился 31 мая 1964 в Йиглаве) - бывший чешский хоккеист, защитник.
It becomes clear that the dead man in the beginning of the movie was the former physical education teacher. Становится понятно, что убитый в начале фильма старик - это бывший физрук.
The former Director of PERMM contemporary art museum in Perm. Бывший директор пермского музея современного искусства PERMM.
Goodison, a former glass stainer, influenced McCay's use of color. Как бывший витражист, Гудисон повлиял на то, что Маккей активно использовал цвет.
Arnaud Di Pasquale (born 11 February 1979) is a former professional male tennis player from France. Арно ди Паскуале (фр. Arnaud Di Pasquale); (род. 11 февраля 1979 года) - бывший профессиональный игрок в теннис из Франции.
Nathaniel Deveaux as Joe Waterman - former subway caretaker working for the team. Натаниль Дево - Джо Уотермен, бывший смотритель подземки, где базируется команда.
In the end, the nomination fell to former Indiana senator Benjamin Harrison. В результате 23-м президентом США стал бывший сенатор от Индианы Бенджамин Гаррисон.
The former Syrian interior minister and director of the military police, Bassam Abdel Majeed, was a Circassian. Бывший министр внутренних дел и начальник полиции Бассам Абдель Маджид по национальности был черкесом.
He is the grandson of former United States Deputy Secretary of State Richard Lee Armitage. В совет директоров входит бывший первый заместитель госсекретаря США Ричард Армитидж.
Francis Fanello Munthali (born 25 December 1972) is a Malawian former middle-distance runner. Франсис Фанелло Монтали (англ. Francis Fanello Munthali; род. 25 декабря 1972) - бывший малавийский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние дистанции.
The main stakeholder in getting the player was former club Banants. Главным заинтересованным лицом в получении игрока стал бывший клуб.
Parker is the son of former NBA player Sonny Parker. Его отец - бывший игрок НБА Сонни Паркер.
Davos Seaworth, former smuggler and Hand of the King to Stannis Baratheon. Сир Давос Сиворт, бывший контрабандист, рыцарь на службе короля Станниса Баратеона.
Governor (Head of State Administration) of Dnipropetrovsk region (a former Minister for Transport and Communications) - Viktor Bondar. 8-9) Губернатор (руководитель госадминистрации) Днепропетровской области (бывший министр транспорта и связи) - Бондарь.
His sister is Christina Odenberg, a former Bishop of Lund. Сестра - Кристина Уденберг, бывший епископ Лунда.
Founded in 1956, the former research center in Rossendorf was part of the German Academy of Sciences. Бывший научно-исследовательский центр Россендорф был основан в 1956 году Немецкой академией наук.
Akinfenwa is a close friend of Clarke Carlisle, his former teammate at Northampton Town. Одним из его близких друзей является Кларк Карлайл, бывший одноклубник из «Нортгемптона».
He was a senator for life as a former head of state. Как бывший глава государства являлся пожизненным сенатором.
A former second to Viktor Korchnoi, he is known as an expert on opening theory. Бывший секундант Виктора Корчного, известен как крупный эксперт в теории дебютов.
The FDN military was under the command of former National Guard colonel Enrique Bermúdez. Вооружёнными формированиями командовал бывший подполковник Национальной гвардии Энрике Бермудес.
Gunder Bengtsson (born 2 February 1946 in Torsby, Värmland County) is a former Swedish association football coach. Гундер Бенгтссон (родился 2 февраля 1946 в Турсбю, Вермланд) - бывший шведский футбольный тренер.
He was supported by former Guns N' Roses guitarist Slash's solo band. В записи принял участие бывший гитарист группы Guns N' Roses Слэш.