Английский - русский
Перевод слова Former
Вариант перевода Бывший

Примеры в контексте "Former - Бывший"

Примеры: Former - Бывший
It was quickly announced that Green would be replaced by former Killing Joke and Prong bassist Paul Raven. Было объявлено, что Грина заменит бывший басист Killing Joke и Prong Пол Равен.
Ahmed Makarfi, former chairman of the People's Democratic Party National Caretaker Committee. Ахмед Макарфи, бывший председатель Национального временного комитета Народной демократической партии.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999. Бывший дом Джона, Джон Колтрейн-Хаус в Филадельфии, был объявлен национальным историческим памятником в 1999 году.
Ricky Whittle as Shadow Moon, a former convict who becomes Mr. Wednesday's bodyguard. Рики Уиттл - Тень Мун, бывший заключенный, который становится телохранителем Мистера Среды.
Gongon is Aiai's former rival, turned best friends. Гонгон - бывший соперник Айая, сейчас лучший друг.
Commissioner Landis and former heavyweight champion of the world Jack Dempsey were also in attendance. На матче также присутствовали комиссар Лэндис и бывший чемпион мира в тяжёлом весе Джек Демпси.
Blaine, a former protectionist, now agreed with Garfield on the need to promote freer trade, especially within the Western Hemisphere. Блейн, бывший протекционист, согласился с мнением президента о необходимости содействия свободной торговли, особенно в Западном полушарии.
For concerts in Austria and South Africa former Heep vocalist John Lawton was deputized. Для концертов в Австрии и Южной Африки был приглашён бывший вокалист «Uriah Heep» Джон Лоутон.
This is Viktor Alyoshin, a former teacher of Russian language and literature in the Chechen school. Это - Виктор Алёшин, бывший учитель русского языка и литературы в чеченской школе.
Monsignor Lucio Adrian Ruiz, former head of the Vatican Internet Service, is secretary. Преподобный монсеньор Лусио Адриан Руис, бывший глава ватиканской интернет-службы, является секретарём этой дикастерии.
A former fighter pilot in World War I, Germer subsequently worked at Bell Labs in New Jersey. Бывший лётчик-истребитель в Первой мировой войне, впоследствии работал у Джермера в Bell Labs в Нью-Джерси.
Sir Frederick Mason, the former wartime British consul to the Faroes, was also present. Сэр Фредерик Мэйсон, бывший британский консул на Фарерах тех лет, также присутствовал.
Charlie Hofheimer as Ben Grimes, Eric's former comrade in the Army Ranger unit who is now suffering from PTSD. Чарли Хофхаймер - Бен Граймс, бывший соратник Эрика в отряде армейских рейнджеров, который сейчас страдает от ПТСР.
The former Italian government's palace was built in 1897 by Ferdinando Martini, the first Italian governor of Eritrea. Бывший дворец итальянского губернатора был построен в 1897 году Фернандо Мартини, первым итальянским губернатором Эритреи.
Her second husband was former NFL player Derrick Jensen. Вторым мужем был бывший игрок НФЛ Деррик Дженсен.
Since 1978, the former wine cellar serves as closed access stacks. С 1978 года бывший винный погреб служит книгохранилищем закрытого доступа.
Arinobu Fukuhara, former head pharmacist to the Imperial Japanese Navy, established the Shiseido Pharmacy in 1872. Аринобу Фукухара, бывший главный фармацевт японского Императорского военно-морского флота, основал Shiseido Pharmacy в виде небольших аптек в 1872 году.
Richard Oswald, a former partner of Laurens in the slave trade, was the principal negotiator for the British during the Paris peace talks. Ричард Освальд, бывший партнёр Лоуренса по работорговле, был главным дипломатом от Британии в ходе парижских мирных переговоров.
The Electorate of Brandenburg further gained the former Swedish eastern bank of the Oder river except for Gollnow and Damm. Курфюршество Бранденбург далее получил бывший шведский восточный берег реки Одер, за исключением Голлнова и Дамма.
Her uncle is the former Bolivian president, Gonzalo Sánchez de Lozada. Дядя по материнской линии - бывший президент Боливии Гонсало Санчес де Лосада.
From the 2007/08 season for seven seasons, Start was headed by his former player, two-time world champion Alexey Dyakov. С сезона 2007/08 на протяжении семи сезонов «Старт» возглавлял его бывший игрок, двукратный чемпион мира - Алексей Дьяков.
Paul Nusiner, former General Manager of Avvenire is director general. Пол Назинер, бывший генеральный директор «Avvenire» является генеральным директором.
Eytan Pessen, former opera director of the Semperoper and artistic advisor to the Teatro Massimo Palermo cast the opera twice for that season. Итан Пессен, бывший оперный режиссёр Земпера и художественный советник Театра Массимо Палермо дважды исполнял оперу за этот сезон.
According to former CIA director William Colby, it was 'a major program'. Бывший директор ЦРУ Уильям Колби назвал операцию «важнейшей программой».
Prussia, France's former ally, entered into an alliance with Britain. Пруссия, бывший союзник Франции, вступила в союз с Англией.