Former General Secretary, Regional Council of the Order of Medical Practitioners (north-west region). |
Бывший Генеральный секретарь Регионального совета Ассоциации медиков (северо-западный регион). |
Former assistant to the Director General of Civil Aviation of Switzerland. |
Бывший помощник генерального директора Управления гражданской авиации Швейцарии. |
Former Director of commercial and financial departments of the Geneva International Airport. |
Бывший директор коммерческого и финансового департаментов Женевского международного аэропорта. |
Former Ambassador in the Diplomatic Service of the Russian Federation. |
Бывший посол, дипломатическая служба Российской Федерации. |
Former Prime Minister Rocard and C. Edward Rowe, Chairman of the Manufacturers Advisory Group, chaired the luncheon. |
Председательствовали на обеде бывший премьер-министр Рокар и Председатель Консультативной группы производителей Эдвард Роу. |
Former SPLA Chief of Staff, Oyai Deng Ajak, was appointed Minister for Regional Cooperation in the Government of Southern Sudan. |
Бывший начальник штаба НОАС Ояй Денг Аджак был назначен министром регионального сотрудничества в правительстве Южного Судана. |
Former Minister of State and senior official in the Ivorian Popular Front. |
Бывший государственный министр и высокопоставленный функционер Ивуарийского народного фронта. |
Former Assistant Director, Kenya Anti-Corruption Commission (KACC), in charge of Preventive Services. |
Бывший заместитель директора Кенийской антикоррупционной комиссии, ответственный за принятие превентивных мер. |
Former New Zealand judicial representative on the Australian Institute of Judicial Administration. |
Бывший судебный представитель Новой Зеландии при Австралийском институте отправления правосудия. |
Former Azeri Minister of Defence Ragim Gaziyev has also confirmed that the Khojaly incident was a political trap for President Mutalibov. |
Бывший министр обороны Азербайджана Рагим Газиев также подтвердил, что ходжалинский инцидент был политической ловушкой для Муталибова. |
Former Chairman, National Biosafety (GMO) Committee. |
Бывший председатель Национального комитета по биобезопасности. |
Former Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru called slavery and the transatlantic slave trade an infinite tragedy. |
Бывший премьер-министр Индии Джавахарлал Неру назвал рабство и трансатлантическую работорговлю безграничной трагедией. |
Next up is Willis, real name Andy Fotre; Former army ranger. |
Далее Уиллис, настоящее имя Энди Форт, Бывший армейский смотритель. |
Former militia leader Peter Gatdet was appointed deputy commander of the civilian disarmament operation in Jonglei. |
Бывший лидер повстанцев Питер Гатдет был назначен заместителем командующего по разоружению гражданского населения в Джонглее. |
Former United Nations Secretary General Boutros Boutros-Ghali has been an advocate of such an assembly. |
Бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Бутрос-Гали является активным сторонником создания такой ассамблеи. |
Former Under-Secretary of Education for the Government of Chile. |
Бывший заместитель секретаря по вопросам образования правительства Чили. |
Former Director of the Prison and Rehabilitation Service. |
Бывший директор Управления пенитенциарных учреждений и реадаптации. |
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve. |
Бывший министр обороны, впервые о нем заговорили, когда он сбил корабль Ракноссов в канун Рождества... |
Saeed Tamir. Former Minister of Defense. |
Саид Тамир, бывший министр обороны. |
Former police commissioner, me, Danny - it looks like special privilege, Pop. |
Бывший комиссар полиции, я, Дэнни - это похоже на спецпривилегии, папа. |
Former record holder on the long shot, 1.1 miles. |
Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу - 1,1 мили. |
Former supervising physician, I should say. |
Я хотел сказать, бывший главный врач. |
Former agent Roy Smalls was suing the CIA. |
Бывший агент Рой Смоллз подал иск против ЦРУ. |
Former IDF, now lives in Williamsburg. |
Бывший израильский военный, сейчас живет в Уильямсберге. |
Former Deputy Paul Randolph has escaped police custody. |
Бывший помощник шерифа Пол Рэндольф сбежал из-под стражи. |