Английский - русский
Перевод слова Former
Вариант перевода Бывший

Примеры в контексте "Former - Бывший"

Примеры: Former - Бывший
Other prominent candidates for the post were Zagreb mayor Milan Bandić and former foreign minister Tonino Picula. Другими видными кандидатами на пост главы СДП были мэр Загреба Милан Бандич и бывший министр иностранных дел Тонино Пицула.
Karl-Heinz Feldkamp (born 2 June 1934) is a German football manager and former player. Карл-Хайнц Фельдкамп (; род. 2 июня 1934) - Немецкий футбольный менеджер и бывший игрок.
July 10 In Miami, former Panamanian leader Manuel Noriega is sentenced to 40 years in prison for drug and racketeering violations. 10 июля В Майами бывший диктатор Панамы Мануэль Норьега приговорён к 40 годам тюрьмы за торговлю наркотиками и рэкет.
The leader of the majority party became Prime Minister, who then named a Council of Ministers, replacing the former Executive Council. Лидер партии большинства стал премьер-министром и главой правительства - Совета министров, заменившего бывший Исполнительный совет.
He continued to follow former side Hearts and was a regular spectator at their home games for many years. Он продолжал поддерживать свой бывший клуб «Хартс» и в течение многих лет был постоянным зрителем на домашних играх клуба.
He also suggests that Lord Arryn's former squire, the recently slain Ser Hugh of the Vale, was the poisoner. Он также предполагает, что отравителем стал бывший сквайр лорда Аррена, недавно убитый сир Хью из Долины.
In early 2009 former Roc-A-Fella Records artist Freeway signed with the label. В начале 2009 года бывший артист Roc-A-Fella Records Freeway и 2 Pistols подписали контракт с лейблом.
Donald Duke, a former governor of Cross River State, is the presidential candidate of the SDP. Дональд Дюк, бывший губернатор штата Кросс-Ривер, кандидат от Социал-демократической партии.
Yiannopoulos is a former editor for Breitbart News who describes himself as a "cultural libertarian". Бывший главный редактор ультраправого издания Breitbart News, характеризует себя как «культурного либертарианца».
Roberto Vallone is a former Italian racing driver. Роберто Равалья - бывший итальянский автогонщик.
The Knicks and former Phoenix Suns forward-center Amar'e Stoudemire came to an agreement on July 5, 2010. «Никс» и бывший лидер «Финикс Санз» Амаре Стадемайр, который стал свободным агентом, пришли к соглашению 5 июля 2010.
Sean Astin as Bob Newby, a former schoolmate of Joyce and Hopper. Шон Астин - Боб Ньюби, бывший одноклассник Джойс и Джима.
Jakub is a former political prisoner, who now has received a permission to leave Czechoslovakia. Бывший политический заключенный, получивший разрешение покинуть Чехословакию.
On 8 July 2010, arrested was Igor Didenko, former first deputy head of Naftogaz. 8 июля 2010 года арестован бывший первый заместитель главы «Нафтогаза» Игорь Диденко.
Marc Menchaca as Lauder Wakefield, a former Marine. Марк Менчака - Лодер Уэйкфилд, бывший морпех.
He's a former sergeant major in the Royal Ordnance Fusiliers. Он бывший сержант-майор в Королевском стрелково-артиллерийском полку.
Tetsuzo, a former reporter, knew what he was doing. Тетсузо, бывший репортёр, знал что делает.
James Avalon, a former editor of Adam Film World's special editions, was also a founding member of XRCO. Также одним из основателей является Джеймс Авалон, бывший редактор специальных изданий Adam Film World.
He's a former paratrooper from Indochina and Algeria. Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире.
My former vice-president, John Calhoun, perhaps. Мой бывший вице-президент Джон Калхун, скорее всего.
Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер-министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему.
Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid. Поэтому бывший премьер-министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь.
We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто.
Finally, there is Nasser al-Qudwa, the former PLO representative at the United Nations. В заключение, есть также Нассер аль-Кудва, бывший представитель ООП в ООН.
Egmar Gonçalves (born 15 August 1970 in Vila Velha, Brazil) is a Singaporean former professional soccer player. Эгмар Гонсалвес (род. 15 августа 1970 года в Вила-Велье) - бывший бразильский и сингапурский профессиональный футболист.