| Other prominent candidates for the post were Zagreb mayor Milan Bandić and former foreign minister Tonino Picula. | Другими видными кандидатами на пост главы СДП были мэр Загреба Милан Бандич и бывший министр иностранных дел Тонино Пицула. |
| Karl-Heinz Feldkamp (born 2 June 1934) is a German football manager and former player. | Карл-Хайнц Фельдкамп (; род. 2 июня 1934) - Немецкий футбольный менеджер и бывший игрок. |
| July 10 In Miami, former Panamanian leader Manuel Noriega is sentenced to 40 years in prison for drug and racketeering violations. | 10 июля В Майами бывший диктатор Панамы Мануэль Норьега приговорён к 40 годам тюрьмы за торговлю наркотиками и рэкет. |
| The leader of the majority party became Prime Minister, who then named a Council of Ministers, replacing the former Executive Council. | Лидер партии большинства стал премьер-министром и главой правительства - Совета министров, заменившего бывший Исполнительный совет. |
| He continued to follow former side Hearts and was a regular spectator at their home games for many years. | Он продолжал поддерживать свой бывший клуб «Хартс» и в течение многих лет был постоянным зрителем на домашних играх клуба. |
| He also suggests that Lord Arryn's former squire, the recently slain Ser Hugh of the Vale, was the poisoner. | Он также предполагает, что отравителем стал бывший сквайр лорда Аррена, недавно убитый сир Хью из Долины. |
| In early 2009 former Roc-A-Fella Records artist Freeway signed with the label. | В начале 2009 года бывший артист Roc-A-Fella Records Freeway и 2 Pistols подписали контракт с лейблом. |
| Donald Duke, a former governor of Cross River State, is the presidential candidate of the SDP. | Дональд Дюк, бывший губернатор штата Кросс-Ривер, кандидат от Социал-демократической партии. |
| Yiannopoulos is a former editor for Breitbart News who describes himself as a "cultural libertarian". | Бывший главный редактор ультраправого издания Breitbart News, характеризует себя как «культурного либертарианца». |
| Roberto Vallone is a former Italian racing driver. | Роберто Равалья - бывший итальянский автогонщик. |
| The Knicks and former Phoenix Suns forward-center Amar'e Stoudemire came to an agreement on July 5, 2010. | «Никс» и бывший лидер «Финикс Санз» Амаре Стадемайр, который стал свободным агентом, пришли к соглашению 5 июля 2010. |
| Sean Astin as Bob Newby, a former schoolmate of Joyce and Hopper. | Шон Астин - Боб Ньюби, бывший одноклассник Джойс и Джима. |
| Jakub is a former political prisoner, who now has received a permission to leave Czechoslovakia. | Бывший политический заключенный, получивший разрешение покинуть Чехословакию. |
| On 8 July 2010, arrested was Igor Didenko, former first deputy head of Naftogaz. | 8 июля 2010 года арестован бывший первый заместитель главы «Нафтогаза» Игорь Диденко. |
| Marc Menchaca as Lauder Wakefield, a former Marine. | Марк Менчака - Лодер Уэйкфилд, бывший морпех. |
| He's a former sergeant major in the Royal Ordnance Fusiliers. | Он бывший сержант-майор в Королевском стрелково-артиллерийском полку. |
| Tetsuzo, a former reporter, knew what he was doing. | Тетсузо, бывший репортёр, знал что делает. |
| James Avalon, a former editor of Adam Film World's special editions, was also a founding member of XRCO. | Также одним из основателей является Джеймс Авалон, бывший редактор специальных изданий Adam Film World. |
| He's a former paratrooper from Indochina and Algeria. | Он бывший десантник, воевал в Индокитае и Алжире. |
| My former vice-president, John Calhoun, perhaps. | Мой бывший вице-президент Джон Калхун, скорее всего. |
| Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. | Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер-министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. |
| Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid. | Поэтому бывший премьер-министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь. |
| We saw this a few weeks ago, when former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto was assassinated. | Мы видели это несколько недель назад, когда была убита бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто. |
| Finally, there is Nasser al-Qudwa, the former PLO representative at the United Nations. | В заключение, есть также Нассер аль-Кудва, бывший представитель ООП в ООН. |
| Egmar Gonçalves (born 15 August 1970 in Vila Velha, Brazil) is a Singaporean former professional soccer player. | Эгмар Гонсалвес (род. 15 августа 1970 года в Вила-Велье) - бывший бразильский и сингапурский профессиональный футболист. |