| Her former husband died in war with Holstein in 1332. | Её бывший муж погиб на войне с Герхардом в 1332 году. |
| Since 12 July 2006, former Assistant Coach Joachim Löw has coached the national team. | С 12 июля 2006 года, бывший помощник тренера Йоахим Лёв возглавил сборную. |
| The former European roll was redefined to include other minority groups and renamed the General Electors roll. | Бывший европейский список был пересмотрен с целью включения других групп меньшинств и переименован в общий список избирателей. |
| Alex Yemenidjian, a former chairperson and chief executive of MGM, devised the headquarters space. | Алекс Йемениджян, бывший председатель и исполнительный директор MGM, разработал дизайн офисных площадей. |
| The main travel destinations are the Middle East, Africa, the former USSR and Eastern Europe. | Главные направления путешествий - Ближний Восток, Африка, бывший СССР и Восточная Европа. |
| Hugo Archuleta (played by Pierre Barrera) is a former custodian at JP Wynne High School. | Хьюго Арчулета (роль исполняет Пьер Баррера) - бывший уборщик в средней школе JP Wynne. |
| From June 2006 until May 2017, Djokovic was coached by Slovakian former professional tennis player Marián Vajda. | С июня 2006 Джоковича тренирует бывший словацкий теннисист Марьян Вайда. |
| In 2009, former New York Times editor John Darnton was named curator of the George Polk Awards. | В 2009 году бывший главный редактор New York Times Джон Дарнтон был объявлен куратором премий Джорджа Полка. |
| Cataphrax - A warrior and former wrestler in the Unlimited Class Wrestling Federation that has strength rivaling Ikaris. | Катафракс - Воин и бывший борец в Федерации борьбы с неограниченным классом, обладающий силой, соперничающей с Икарисом. |
| Vestfossen is a former industrial city with traditions dating back to the 16th century. | Вестфоссен - бывший индустриальный город с традициями, относящимися к XVI веку. |
| Its current chief executive is Gordon Taylor, a former player with Blackburn Rovers. | Действующим исполнительным директором организации является Гордон Тейлор, бывший игрок «Блэкберн Роверс». |
| Jalloh is a political scientist, businessman and a former United Nations official. | Джаллоха политолог, бизнесмен и бывший сотрудник Организации Объединенных Наций. |
| Eventually, former Stone Temple Pilots vocalist Scott Weiland joined the band. | В конечном счёте к группе присоединился бывший вокалист Stone Temple Pilots Скотт Вэйленд. |
| Kurtis Stryker is a former Marine who had served in the Gulf War. | Кёртис Страйкер - бывший морской пехотинец, который участвовал в войне в Персидском заливе. |
| Some players left to join other clubs as free agents since their former employer had been in breach of contract. | Некоторые игроки покинули команду в качестве свободных агентов, так как их бывший работодатель нарушил контракт. |
| This former operative sent me a series of reports that... | И бывший оперативник ознакомил меня с рядом докладов... |
| This is the former home of the Los Angeles Ledger. | Это бывший дом команды Лос-Анджелес Леджер. |
| As most of you know, Christopher Pike, former captain of this ship and our friend, is dead. | Как многие знают, Кристофер Пайк, бывший капитан корабля и наш друг, погиб. |
| Because he's a former Marine. | Потому что он бывший морской пехотинец. |
| He's my former Marketing teacher. | Он мой бывший учитель по маркетингу. |
| Terry Sheridan, former commander with the Royal Marines, turned mercenary and traitor. | Терри Шеридан, бывший капитан морской пехоты стал наемником и предателем. |
| Meanwhile, former British Prime Minister Adam Lang is back in the news tonight. | А тем временем, бывший британский премьер Адам Лэнг вновь заставил говорить о себе. |
| Subject identified as Barry Allen, former head of police forensics lab... missing for 10 years. | Субъект идентифицирован, как Бэрри Аллен, бывший начальник полицейской лаборатории... пропал без вести 10 лет назад. |
| They were lead by Timothy Leary, the former Harvard psychology professor, fired for giving LSD to his students. | Группу возглавил Тимоти Лири, бывший ведуший профессор психологии из Гарварда, уволенный за то, что давал ЛСД своим студентам. |
| Her former son-in-law - Ron Brandt. | Ее бывший зять - Рон Брандт. |