Former United States President Jimmy Carter is in agreement with the Secretary-General, writing that |
Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер разделяет мнение Генерального секретаря и пишет: |
Former chairman and co-founder of the Mexican Association of Mediation and International Commercial Arbitration |
Бывший председатель и соучредитель Мексиканской ассоциации посредничества международного торгового арбитража; |
Former Chairperson, Commonwealth observers team for the elections in St. Kitts |
Бывший председатель группы наблюдателей Содружества по проведению выборов на острове Сент-Китс |
Maleeha Lodhi Former Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan to the United States of America Islamabad |
Малиха Лодхи Бывший посол Исламской Республики Пакистан в Соединенных Штатах Америки Исламабад |
Ms. Hind Khoury - Former Minister and Jerusalemite Activist. |
г-жа Хинд Кори - бывший министр, иерусалимский активист |
Col. Daniel Reisner (ret.) Former head of the IDF international law department. |
Полковник Данэль Рэснер Бывший руководитель департамента (в отставке) международного права ИСО |
The delegation of Bhutan was headed by H.E. Mr. Lyonpo Kinzang Dorji, Former Prime Minister and Special Envoy of the Prime Minister. |
Делегацию Бутана возглавлял Е.П. Лионпо Кинзанг Дорджи, бывший премьер-министр и специальный посланник премьер-министра. |
Former Prime Minister Alkatiri remained under investigation by the Prosecutor-General in relation to alleged distribution of weapons, but without charges having been brought against him. |
Бывший премьер-министр Алкатири по-прежнему находится под контролируемым Генеральным прокурором следствием в связи с предполагаемым распределением оружия без предъявления официальных обвинений. |
Former Principal Executive Officer of, and Legal Adviser to, the Australian Industrial Relations Bureau |
Бывший старший исполнительный сотрудник и юридический консультант бюро промышленных отношений Австралии |
"Former New York City Police Commissioner." |
"Бывший комиссар полиции Нью-Йорка." |
Former Minister in the Presidency, South Africa |
Бывший министр в канцелярии президента, Южная Африка |
Former Ambassador of Chile to Tunisia, Greece, Algeria and Morocco |
Бывший посол Чили в Тунисе, Греции, Алжире и Марокко |
Ali Matar, Former Mayor at the Secretariat General of North Kordofan Government |
З. Али Матар, бывший мэр в Генеральном секретариате правительства Северного Кордофана |
Former British Army Ammunition Technical Officer, Explosives Engineer, UK Archives |
Бывший технический специалист по боеприпасам, инженер-взрывник, Британская армия, Соединенное Королевство |
Former Librarian of the Bodleian Library of Commonwealth and African Studies at Rhodes House, University of Oxford, UK |
Бывший библиотекарь Бодлианской библиотеки по исследованию Содружества и африканистике при Доме Родса, Оксфордский университет, Соединенное Королевство |
Former Minister of Housing and Lands, Mauritius |
Бывший министр жилищного строительства и земель, Маврикий |
Former United Nations Force Commander for Congo and Military Adviser to the Secretary-General |
Бывший командующий силами Организации Объединенных Наций в Конго и Военный советник Генерального секретаря |
Former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and Chair of the Advisory Board of the United Nations Institute for Training and Research |
Бывший заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и Председатель Консультативного совета Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций |
Former Chief Justice Lance Finch of the British Columbia Court of Appeal emphasized |
Бывший главный судья Апелляционного суда Британской Колумбии Ланс Финч подчеркнул, что |
Former business partner and once-upon-a-time fake boyfriend? |
Бывший бизнес-партнер и однажды фальшивый парень? |
H. Former FARDC Colonel Innocent Kaina |
Н. Бывший полковник ВСДРК Инносан Каина |
Former IAEA Deputy Director General for Safeguards; |
бывший заместитель Генерального директора МАГАТЭ по вопросам гарантий; |
Former Senior Research Officer, Swedish Defence Research Agency |
бывший старший научный сотрудник Шведского агентства оборонных исследований |
Prof. Paolo Garonna, Director of Research, Confindustria, Rome and Former UNECE Deputy Executive Secretary |
профессор Паоло Гаронна, директор отдела исследований компании "Конфиндустрия", Рим, и бывший заместитель Исполнительного секретаря ЕЭК ООН |
Former Daughtry drummer Joey Barnes was at the same audition and made the cut only to drop out of the running due to disagreements regarding the contract. |
Бывший барабанщик Daughtry Джоуи Барнс был на том же прослушивании, прошел его, но вышел из конкурса из-за несогласия с условиями контракта. |