Примеры в контексте "Eight - Восьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восьми

• As at 31 July 2014, submissions on short-chained chlorinated paraffins had been received from eight parties.

  По состоянию на 31 июля 2014 года информация о короткоцепных хлорированных парафинах была получена от восьми Сторон.

• Seven of the eight members of the Union are LDCs.

  Семь из восьми членов этого Союза являются НРС.

• The Millennium Declaration was unanimously adopted by the United Nations in September 2000, committing to reach eight goals by 2015.

  Единогласно приняв Декларацию тысячелетия в сентябре 2000 года, государства - члены Организации Объединенных Наций взяли на себя обязательство обеспечить достижение к 2015 году восьми поставленных в ней целей.

• We must sleep at least eight hours a day.

  Мы должны спать не менее восьми часов в день.

• The hike will take no less than eight hours.

  Поход займёт не меньше восьми часов.

• Subtract three from eight and you get five.

  Отнимите три от восьми и вы получите пять.

• I study from eight to eleven.

  Я учусь с восьми до одиннадцати.

• I leave home before eight o'clock every morning.

  Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.

• The Monitoring Team is an independent group of eight experts supported by United Nations professional staff, together drawn from 14 different nationalities.

  Группа по наблюдению представляет собой независимую группу в составе восьми экспертов, которым оказывают поддержку сотрудники категории специалистов Организации Объединенных Наций, и все вместе они представляют 14 различных национальностей.

• Throughout the past eight months, Syrian regime forces have recurrently deployed toxic chlorine gas in opposition-held areas.

  На протяжении последних восьми месяцев силы сирийского режима неоднократно применяли токсичный газообразный хлор в удерживаемых оппозицией районах.

• The Office serviced 15 requests from eight Member States and international organizations.

  Отделение обработало 15 запросов от восьми государств-членов и международных организаций.

• A task force consisting of eight representatives from the two tribes was formed to invigorate the reconciliation process.

  Для активизации процесса примирения была сформирована специальная группа в составе восьми представителей от этих двух племен.

• They claim that the provision of the eight additional seats has not always been fulfilled.

  Они утверждают, что положение о восьми дополнительных местах не всегда осуществлялось.

• In this regard, the Board noted that the Office of Audit and Investigations had reported inadequate procurement planning in eight country offices.

  В этой связи Комиссия отметила, что Управление по ревизии и расследованиям сообщило о ненадлежащем планировании в сфере закупочной деятельности в восьми страновых отделениях.

• The HKSAR is divided into five geographical constituencies, each of which has four to eight seats.

  ОАРГ подразделяется на пять территориальных избирательных округов, в каждом из которых распределяется от четырех до восьми мандатов.

• In addition, there were noticeable reductions in electricity and water consumption at eight manned locations.

  В дополнение к этому в восьми местах размещения персонала заметно сократилось потребление электроэнергии и воды.

• The Force also renovated the Khartoum liaison office and made significant investments in the drilling of eight water wells.

  Силы также провели работу по ремонту отделения связи в Хартуме и вложили значительные средства в бурение восьми колодцев.

• (A2.3) Organize eight advisory missions to beneficiary countries to conduct follow-up assessments of progress made and to identify remaining gaps.

  (М2.3) организацию восьми поездок консультантов в страны-бенефициары, с тем чтобы в рамках последующей деятельности дать оценку достигнутым результатам и выявить нерешенные проблемы.

• These are discussed individually below under the eight strategic priority areas of the Organization.

  Эти темы рассматриваются по отдельности в нижеследующих разделах в разбивке по восьми стратегическим приоритетным областям деятельности Организации.

• A Leaders Declaration and a Corporate Compact were signed by eight Governments and 15 companies, respectively.

  Правительства восьми стран и руководители 15 компаний подписали Декларацию политических лидеров и, соответственно, Корпоративный договор.

• The second round in 2012 disbursed $54.7 million to eight countries.

  В рамках второго транша в 2012 году восьми странам были выделены средства в размере 54,7 млн. долл. США.

• Main developments in the eight priority areas of the Istanbul Programme of Action are summarized below.

  Ниже приводится краткая информация об основных изменениях, произошедших в восьми приоритетных направлениях действий.

• The referendum had been monitored by a team of eight independent international observers, who had found it to be free and fair.

  Референдум проводился под наблюдением группы в составе восьми независимых международных наблюдателей, которые сочли его свободным и справедливым.

• OHCHR gave presentations at eight seminars and consultations for civil society, reaching over 200 representatives of NGOs and indigenous communities countrywide.

  УВКПЧ выступило с докладами на восьми семинарах и консультациях для гражданского общества, в которых приняли участие более 200 представителей НПО и общин коренных народов со всей страны.

• On Human Rights Day 2012, OHCHR staff participated in and monitored 31 community-led events in eight cities and provinces.

  В День прав человека 2012 года персонал УВКПЧ участвовал в 31 мероприятии, проводимом на базе общин, в восьми городах и провинциях и осуществлял мониторинг этих мероприятий.

Другие варианты перевода слова eight

• Восемь
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова