| Primary education and upbringing from the first to eight grade is compulsory and free. | Начальное образование и воспитание с первого до восьмого классов носит обязательный и бесплатный характер. |
| Final patient he attended was half eight. | Последний пациент был в половине восьмого. |
| Oatmeal and a fry in the morning til half eight. | Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого. |
| When we came in here, that clock said 25 to eight. | Когда мы прибыли сюда, те часы показывали 25 минут восьмого. |
| Guess it's a level eight operation of some sort. | Думаю, это какая-то операция восьмого уровня. |
| Just... put the man in room eight from your mind. | Просто... Забудь о человеке из восьмого номера. |
| Just last week here in this bar right over there at table eight. | Неделю назад, в этом баре, около восьмого столика. |
| Mrs. Jones came out of room eight with two coffee cups. | Миссис Джонс выбежала из восьмого номера с двумя кофейными стаканами. |
| Chief, the problem is every floor eight through eleven are identical. | Этажи с восьмого по одиннадцатый идентичны. |
| The premiere episode of season eight, "Within", revealed the first major change to the opening credits. | Премьера восьмого сезона, «Внутри», включала первое значительное изменение вступительных титров. |
| After drinking a third vodka at around quarter past eight he sat down at the bar to have a fourth. | Выпив третью водку около четверти восьмого, он сел за стойку, чтобы получить четвертую. |
| The ninth season takes place over a year after season eight's finale. | События девятого сезона разворачиваются спустя год после окончания восьмого сезона. |
| You're struggling with level seven and eight skills. | У тебя сложности с элементами седьмого и восьмого уровня. |
| One day, he fell eight stories, yet found himself completely unharmed. | Однажды он упал с восьмого этажа, но остался цел и невредим. |
| We sent a virus that destroyed the cpu Of his custom computer and bought up every series eight cpu Within 30 miles. | Мы переслали вирус, который уничтожил процессор его комьютера и скупили все процессоры восьмого поколения в радиусе 30 миль. |
| Sir, I have no vaccine for the sickness the man in room eight didn't have. | У меня нет вакцины от болезни, которой болел человек из восьмого номера. |
| In Japan, it debuted at number 22 with 4,945 copies sold in the first week of July 2009, and peaked at number eight. | В Японии диск дебютировал на позиции Nº 22 с тиражом 4,945 копий в первую неделю июля 2009 года и достиг восьмого места. |
| The boss of world eight is the main villain of Kirby: Canvas Curse, Drawcia Sorceress. | Босс восьмого мира является главным злодеем в Kirby: Canvas Curse: Чародейка Дроусия (англ. Drawcia Sorceress). |
| Shoes, I'm a seven-and-a-half; boots, I'm an eight. | Я ношу туфли 7.5 размера, а ботинки восьмого. |
| Table eight's got no setups! | У восьмого стола нет никаких столовых приборов! |
| Now, the footwear seized from Michael Farmer's home and belonging to him was all a UK size eight. | Вся обувь, найденная в доме Майкла Фармера и принадлежащая ему, была восьмого размера. |
| It contains further answers and statistical data to questions that were raised by the Committee during its consideration of the eight and ninth periodic reports. | Доклад содержит дополнительную информацию и статистические данные в порядке ответа на вопросы, поднятые Комитетом в ходе рассмотрения им восьмого и девятого периодических докладов. |
| Therefore adopts this tenth day of June of the year two thousand and eight the present Declaration. | таким образом, принимает сего десятого дня июня месяца две тысячи восьмого года настоящую Декларацию. |
| This is largely also true of principle number eight, according to which "coordination among statistical agencies within countries is essential to achieve consistency and efficiency in the statistical system". | Это касается и восьмого принципа, согласно которому "координация работы национальных статистических ведомств играет важную роль в обеспечении согласованности и эффективности статистической системы". |
| The Government had various scholarship programmes, including one where 32 girls and 32 boys in grade eight were awarded scholarships to continue their studies at a private academy which focused on mathematics and science. | Правительство предлагает различные программы предоставления стипендий, одна из которых предполагает присуждение 32 девочкам и 32 мальчикам, учащимся восьмого класса, стипендий для продолжения обучения в частной академии, специализирующейся на углубленном изучении математики и естественных наук. |