| Last night I rolled a hard eight. | Вчера вечером у меня была "трудная восьмёрка". |
| It was the wrong kind of eight. | Точно! Это была неправильная восьмёрка. |
| On a scale of one to ten, you're an eight. | По шкале от 1 до 10-ти, ты восьмёрка. |
| I got a third eight under there. | Да у меня тут третья восьмёрка. |
| I'm not perfect; I'm an eight... and a half. | Я не идеален; Я восьмёрка... с половиной. |
| Not promising, but not an eight. | Ничего доброго, но не восьмёрка. |
| Totally lady bone killer, but not an eight. | Полный облом, но не восьмёрка. |
| A common reported method of punishment over recent years has been tying detainees in painful positions known as the "helicopter" and the "eight". | В последние годы часто сообщалось о таком методе наказания, как связывание заключённых в болезненных позах, известных как «вертолёт» и «восьмёрка». |
| Well, I got an eight myself, so I don't think you got three of'em. | У меня самого восьмёрка, так что вряд ли у тебя их три. |
| I got a two, a four, a ten, an eight and a six. | У меня двойка, четвёрка, десятка, восьмёрка и шестёрка. |
| I'm intercepting some telepathic energy... that's telling me it's the eight of diamonds. | Я получил телепатический сигнал о том, что у тебя... восьмёрка бубен. |
| So if an eight comes up, we take it as a sign and we do it. | И если выпадет восьмёрка, мы будем считать это знаком, и сделаем это. |
| Eight Crazy had a final act of defiance to commit. | Безумная Восьмёрка провела свой заключительный акт неповиновения. |
| On January 12, 2014, the film's title was announced as The Hateful Eight. | 12 января 2014 года картине было дано официальное название - «Омерзительная восьмёрка». |
| In the 1996 film Hard Eight, John, played by John C. Reilly, says that they are staying in Rock Island, Illinois. | В фильме «Роковая восьмёрка» (1996) Джон, которого играет Д. Рейли, говорит, что он остаётся в Рок-Айленде, Иллинойс. |
| The eight ball came right up to the gate. | Восьмёрка подобралась прямо к воротам. |
| There were eight balls by the truck. | Восьмёрка гналась за моим грузовиком. |
| Traitorous eight Staff Writer. | Вероломная восьмёрка Staff Writer. |
| King, six, nine, the eight. | Шестёрка, девятка, восьмёрка. |
| The gun was typically towed by a horse team (eight horses) by means of a limber. | Орудие перемещалось главным образом конной тягой (восьмёрка лошадей), для чего имелся передок. |
| Each of these suits contains the following card types: ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king. | В каждой масти есть по одной карте следующих достоинств: туз, двойка, тройка, четвёрка, пятёрка, шестёрка, семёрка, восьмёрка, девятка, десятка, валет, дама и король. |
| Eight Crazy would not be the same again. | Безумная восьмёрка не будет прежней. |
| What about The Great Eight? | А может Большая восьмёрка? |
| The "Eight Crazy." | "Сумасшедшая Восьмёрка." |
| In short, it sets forth that members of the Fox River Eight and their accomplices are alive and well in Los Angeles. | Вкратце, там говорится, что... восьмёрка из Фокс-Ривер и их сообщники... живы и находятся в Лос-Анджелесе. |