Примеры в контексте "Eight - Восьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восьми

• These supplies were provided in connection with the establishment of eight weapons storage areas.

  Эти материалы были предоставлены в связи с созданием восьми объектов для хранения оружия.

• Under the demobilization programme, the Government of South Africa provided field defence stores for the establishment of eight weapons storage areas.

  В рамках программы демобилизации правительство Южной Африки предоставило материалы для полевых защитных сооружений в связи с обустройством восьми районов хранения оружия.

• The initial entry to the eight presidential sites was performed by mission 243 during the period from 25 March to 4 April.

  В период с 25 марта по 4 апреля группой ЮНСКОМ-243 были проведены первоначальные посещения восьми президентских объектов.

• This is a former dwelling house, which is capable of accommodating up to eight prisoners.

  Это бывший жилой дом, позволяющий разместить до восьми заключенных.

• Those States had received up to eight reminders.

  Перечисленные государства получили до восьми напоминаний.

• It was made up of eight ethnic groups.

  Население состоит из восьми этнических групп.

• Crime prevention, drug control and combating international terrorism were among the eight priorities included in the medium-term plan for the period 1998-2001.

  Предупреждение преступности, контроль над наркотическими средствами и борьба с международным терроризмом являются одной из восьми первоочередных задач, поставленных в среднесрочном плане на 1998-2001 годы.

• A period of adjustment of approximately eight weeks follows before the options hearing.

  После этого в течение примерно восьми недель длится период урегулирования, после которого проводится факультативное слушание.

• ∙ The States parties welcome the eight recent accessions to the Treaty.

  Государства-участники приветствуют присоединение к Договору в последнее время еще восьми государств.

• Plans have been made to restructure the remaining eight Federation cantonal police forces by September 1997.

  Перестройку остальных восьми кантональных полицейских сил Федерации планируется завершить к сентябрю 1997 года.

• After the seminar, a fact-finding mission of eight international journalists travelled to Cairo and Amman.

  После семинара в Каир и Амман отправилась миссия по установлению фактов в составе восьми международных журналистов.

• The first of a series of eight television and radio spots deals with the issue of popular justice.

  Первая в серии из восьми теле- и радиопередач посвящена вопросу народного правосудия.

• The number of subprogrammes has been reduced from eight to four.

  Количество подпрограмм было сокращено с восьми до четырех.

• 15.51 An estimated amount of $53,200 is requested for external printing of eight publications.

  15.51 Сметные ассигнования в размере 53200 долл. США испрашиваются для оплаты выполняемых внешними подрядчиками типографских работ по восьми публикациям.

• Six of its eight members would belong to the privileged category.

  Шесть из восьми его членов будут принадлежать к привилегированной категории.

• Concerning the manual for special rapporteurs, the text was drafted and distributed for comment more than eight months ago.

  Что касается справочника для специальных докладчиков, то его проект был составлен и распространен для целей получения замечаний более восьми месяцев назад.

• Tripartite national steering committees have been set up in eight countries and a number of workshops to train trainers have been conducted.

  В восьми странах были созданы трехсторонние национальные руководящие комитеты и проведен ряд рабочих совещаний для подготовки инструкторов.

• Representatives of eight international youth non-governmental organizations spoke in a special segment on 26 and 27 October 1995.

  Представители восьми международных молодежных неправительственных организаций выступили в рамках специального сегмента 26-27 октября 1995 года.

• For the other eight CIS countries Russia and Belarus there is a comparison based on 1994.

  В случае других восьми стран СНГ, России и Беларуси базой сравнения служит 1994 год.

• URNG combatants are to be concentrated at eight assembly points.

  Комбатанты НРЕГ должны быть сосредоточены в восьми пунктах сбора.

• However, inclement weather prevails during eight months of the year, which means that observation posts are accessible only with tracked vehicles and helicopters.

  Однако неблагоприятные погодные условия преобладают в течение восьми месяцев в году, а это означает, что до наблюдательных пунктов можно добраться только на гусеничных транспортных средствах или на вертолетах.

• It should be noted that crime prevention and criminal justice is identified by the General Assembly as one of eight priority programmes.

  Следует отметить, что Программа в области предупреждения преступности и уголовного правосудия была определена Генеральной Ассамблеей в качестве одной из восьми приоритетных программ.

• Fighting has prevented refugees in eight camps in the Uvira region from proceeding to Bukavu.

  Боевые действия не позволили беженцам из восьми лагерей в районе Увиры добраться до Букаву.

• At the time of completing this report, initial visits and some training events had been carried out in seven of the eight countries.

  На момент завершения настоящего доклада первоначальные посещения и ряд учебных мероприятий были проведены в семи из восьми стран.

• No less than eight individual types of actions/conduct separately amount to a grave breach of the Geneva Conventions.

  Не менее восьми конкретных видов деяния/поведения по отдельности составляют серьезные нарушения Женевских конвенций.

Другие варианты перевода слова eight

• Восемь
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова