Примеры в контексте "Eight - Восьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Eight — Восьми

• Another eight sluice gates were completed during the first half of 2001.

  В первой половине 2001 года было завершено строительство еще восьми затворов.

• The court delivered a verdict in eight of them.

  Суд вынес приговоры по восьми из них.

• According to the Ministry of Justice, the country's eight civilian prisons hold three times as many prisoners as they should.

  По данным министерства юстиции, в восьми гражданских тюрьмах страны содержится в три раза больше заключенных, чем положено.

• They allege that this is a procedure which should not take more than eight months.

  Они заявляют, что эта процедура не должна занимать более восьми месяцев.

• Guam's International Air Terminal services more than eight international carriers.

  Гуамский международный воздушный терминал обслуживает более восьми международных авиаперевозчиков.

• In August 2000, UNHCR invited eight suppliers to bid for a contract to modify, configure and implement the software.

  В августе 2000 года УВКБ предложило восьми поставщикам принять участие в торгах на получение контракта по модификации, изменению конфигурации и внедрению программного обеспечения.

• We are particularly interested in learning the lessons and replicating the successes from the eight One United Nations pilots.

  Мы особенно заинтересованы в усвоении уроков и повторении успехов восьми экспериментальных проектов «Единая Организация Объединенных Наций».

• In eight cases, no violation of the Gender Equality Act was found to have taken place.

  По восьми делам нарушений Закона о равенстве мужчин и женщин установлено не было.

• The Subcommittee noted that China was developing a constellation of eight small satellites for disaster management and environmental monitoring.

  Подкомитет отметил, что Китай создает груп-пировку из восьми малогабаритных спутников для борьбы со стихийными бедствиями и экологического мониторинга.

• The Legislative Council, chaired by the Governor, has eight members elected by universal adult suffrage.

  Законодательный совет, возглавляемый губернатором, состоит из восьми членов, избираемых взрослым населением путем всеобщего голосования.

• The Legislative Council, composed of eight Councillors, is chosen by Falklanders.

  Они избирают Законодательный совет, состоящий из восьми советников.

• This CD-ROM includes information in eight languages.

  В этот компакт-диск включена информация на восьми языках.

• Firms in both samples participated in one of the eight collective initiatives.

  Фирмы в обеих выборках участвовали в одной из восьми коллективных инициатив.

• This flexibility offered a very successful procedure, which was fully taken benefit of in the preparation of eight protocols to date.

  Эта гибкость дала возможность создать весьма успешную процедуру, преимущества которой были полностью задействованы в процессе подготовки имеющихся на сегодняшний день восьми протоколов.

• Of the eight, two were representatives of the territorial authorities and would be funded by those authorities.

  Из этих восьми человек двое являются представителями территориальных властей, чьи расходы покрываются этими властями.

• The Convention's compliance regime operates through an Implementation Committee composed of eight members.

  Режим соблюдения положений Конвенции обеспечивается посредством Комитета по осуществлению в составе восьми членов.

• Guidance notes on registration are provided in eight minority languages.

  Памятки по вопросам регистрации выпущены на восьми языках меньшинств существуют.

• He welcomed UNIDO's active participation in the exercise in the eight pilot countries, as well as the Director-General's personal commitment.

  Он приветствует активное участие ЮНИДО в эксперименте с участием восьми стран, а также личное обязательство Генерального секретаря.

• The Compliance Committee of the Aarhus Convention, which reports directly to the Meeting of the Parties, presently consists of eight members.

  В настоящее время Комитет по вопросам соблюдения Орхусской конвенции, который непосредственно отчитывается перед Совещанием Сторон, состоит из восьми членов.

• The filter shall be used within eight hours of its removal from the weighing chamber.

  Фильтр можно использовать по прошествии восьми часов после его извлечения из камеры для взвешивания.

• This assessment was simultaneously conducted through debriefings with women candidates in eight districts.

  Эта оценка проводилась одновременно в ходе бесед с женщинами-кандидатами в восьми округах.

• Seven of the eight offices displayed one or more weakness in planning supply and logistics requirements with partners.

  В семи из восьми отделений были выявлены один или несколько недостатков в планировании потребностей в материально-техническом снабжении совместно с партнерами.

• At eight of those meetings, the Council received substantive briefings and exchanged views on a range of issues.

  В ходе восьми таких заседаний Совет заслушал брифинги по вопросам существа и провел обмен мнениями по ряду вопросов.

• With project funding, UNRWA completed the construction of eight classrooms and three toilet units.

  Используя средства, предназначенные для финансирования проектов, БАПОР завершило сооружение восьми школьных аудиторий и трех туалетов.

• In response to this request, representatives of ten intergovernmental organizations and eight non-governmental organizations were invited and attended the workshop as observers.

  В соответствии с этой просьбой были направлены приглашения представителям десяти межправительственных организаций и восьми неправительственных организаций, которые присутствовали на рабочем совещании в качестве наблюдателей.

Другие варианты перевода слова eight

• Восемь
• Восемью
• Восьмая
• Восьмерки
• Восьмерых
• Восьмёрка
• Восьмью
• Восьмого
• Восьмом
• 8 лет
• 8-ми
• Восьмеркой

Слово eight в словаре

Eight — Восемь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова