Перевод eight с английского на русский

Three trials involving eight accused persons have been completed in Freetown.

Во Фритауне было завершено рассмотрение трех дел, по которым проходили восемь обвиняемых.

An additional concern is that only eight entities reported that their strategies specified accountability mechanisms.

Еще одним предметом обеспокоенности является то, что лишь восемь организаций сообщили, что их стратегии предусматривают механизмы подотчетности.

The above eight trends pose both challenges and opportunities for effective mediation.

Вышеописанные восемь тенденций заключают в себе как проблемы, так и возможности для эффективного посредничества.

She started dancing when she was eight.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.

These eight goals cover all facets of sustainable human development.

Эти восемь целей охватывают все секторы, связанные с устойчивым развитием человеческого потенциала наших стран.

UNOCI launched eight community reinsertion projects on 25 February.

ЗЗ. 25 февраля ОООНКИ приступила к осуществлению восьми общинных проектов по реадаптации.

Nevertheless, two contractors commenced construction of eight deep-water wells and long-term earthworks and road repairs.

Вместе с тем два подрядчика приступили к созданию восьми глубоких водных колодцев, проведению долгосрочных земляных работ и ремонту дорог.

This programme is being extended to other eight districts.

Принимаются меры по расширению этой программы с охватом еще восьми районов.

The Department of Immigration has reported eight refugee applications to date.

Департамент иммиграции по состоянию на сегодняшний день сообщает о восьми прошениях о предоставлении статуса беженца.

It is active mainly in eight regions.

Свою деятельность она осуществляет в основном в восьми районах.

Five such incidents were reported in February compared with eight in January.

Сообщалось о пяти таких инцидентах по состоянию на конец февраля по сравнению с восемью в январе.

There are also four two-player courses (again with eight holes).

Есть также четыре курса для двух игроков (опять же с восемью отверстиями).

Suspected Taliban fighters fired eight rockets at a United States military base at Shkin.

Комбатанты, подозреваемые в принадлежности к «Талибану», обстреляли восемью ракетами военную базу Соединенных Штатов Америки в Шкине.

The blocks have a size of 20 km2 each and are located over eight seamounts.

Эти блоки, площадь каждого из которых составляет 20 км2, располагаются над восемью подводными горами.

It happened between eight and ten.

Это случилось между восемью и десятью часами.

In managerial accounting, I'm chapter eight.

В управленческом учете, глава восьмая.

You are not cleared to runway eight.

Восьмая полоса для взлета не готова.

Summerall: Third and eight for Pittsburgh and bradshaw.

Третья и восьмая для Питтсбурга и Брэдшоу.

Mile eight, 201.851 miles per hour.

Восьмая миля. 201,851 мили в час.

Thus, globally, one maternal death in eight is probably due to abortion-related complications.

Таким образом, во всем мире каждая восьмая материнская смерть, по всей вероятности, вызвана осложнениями после аборта.

Everything is an eight or higher.

Все, что касается вас - выше восьмерки.

Look, I have narrowed down my list of eligible ladies to an elite eight.

Я сузил список подходящих дам, до элитной восьмерки.

And then round, in a figure of eight.

И теперь кругом, повторяя форму восьмерки.

Everyone is probably safe as Roger the cat Was adopted as an honorary member at the eight crazy.

Самый, вероятно, безопасный кот Роджер Был принят в почетные члены Безумной восьмерки.

The statement made by leaders of the Group of eight on global food security makes no reference to the issue.

В заявлении руководителей стран "большой восьмерки" о глобальной продовольственной безопасности этот вопрос вообще не упоминается.

Between 12 and 15 November, the Judiciary Police interrogated eight suspects, including the Commander of the Rapid Intervention Police.

В период 12 - 15 ноября судебная полиция допросила восьмерых подозреваемых, включая командующего полицейскими силами быстрого реагирования.

And we have enough oxygen for eight people.

И у нас достаточно кислорода для восьмерых.

ALVAREZ: You killed his uncle and eight of his guys.

Ты убил его дядю и восьмерых парней.

Well, that's not true. I got eight but they dragged two off.

Хотя нет, я снял восьмерых, но двоих они утащили.

So we're going to have tables of eight.

Значит у нас будут столы на восьмерых.

Last night I rolled a hard eight.

Вчера вечером у меня была "трудная восьмёрка".

It was the wrong kind of eight.

Точно! Это была неправильная восьмёрка.

On a scale of one to ten, you're an eight.

По шкале от 1 до 10-ти, ты восьмёрка.

I got a third eight under there.

Да у меня тут третья восьмёрка.

I'm not perfect; I'm an eight... and a half.

Я не идеален; Я восьмёрка... с половиной.

In Australia, the Institute of Chartered Accountants has reciprocal agreements with eight institutions.

В Австралии Институт присяжных бухгалтеров имеет соглашения о взаимном признании с восьмью учреждениями.

Please call me up between seven and eight.

Пожалуйста, позвони мне между семью и восьмью.

I won't need more than eight Grand Let me feel I'm square with you.

€ обойдусь и восьмью тыс€чами дай почувствовать, что поступил с тобой по-честному.

He lives in a family home there with his eight brothers and sisters.

Он живет в доме с восьмью братьями и сестрами.

I risk eight strips with a purchase at six and a sale of ten.

Рискну восьмью кусками с приобретением на шесть и продажей десяти.

Primary education and upbringing from the first to eight grade is compulsory and free.

Начальное образование и воспитание с первого до восьмого классов носит обязательный и бесплатный характер.

Final patient he attended was half eight.

Последний пациент был в половине восьмого.

Oatmeal and a fry in the morning til half eight.

Овсянка и яичница по утрам до половины восьмого.

When we came in here, that clock said 25 to eight.

Когда мы прибыли сюда, те часы показывали 25 минут восьмого.

Guess it's a level eight operation of some sort.

Думаю, это какая-то операция восьмого уровня.

Six SGC personnel are trapped on level eight.

Шесть человек из персонала КЗВ попали в ловушку на восьмом уровне.

By then I was eight months pregnant.

К тому времени я уже была на восьмом месяце беременности.

She is currently eight months pregnant, and will likely give birth to her child in prison.

Сейчас она находится на восьмом месяце беременности и, по всей видимости, родит своего ребенка в тюрьме.

I'll be eight months pregnant in those pictures.

Я буду на восьмом месяце на этих снимках.

By confession number eight... I was somebody.

Признаваясь в восьмом... я стал кем-то.

The oldest that I could imagine them was eight.

Самый большой возраст, в котором я могла их представить, 8 лет.

Give them a boy at eight, they return a man at 18.

Отдай им мальчишку 8 лет, в 18 он вернется мужчиной.

I was eight, and they anointed me with the holy water.

Мне было 8 лет и меня раздражали, омывая святой водой.

I think I was eight too.

Думаю, мне тоже было 8 лет.

For all intents and purposes, she's eight.

Ей во всех смыслах 8 лет.

I said infection about eight seconds ago.

Я сказал "инфекция", около 8-ми секунд назад.

Ensign, increase to warp eight.

Энсин, увеличьте скорость до 8-ми варп.

That's at least eight blocks.

Не менее, чем 8-ми кварталах отсюда.

Colonel Anthony Pohlmann, a Hanoverian and former East India Company sergeant, commanded the largest brigade with eight battalions.

Полковник Энтони Польманн, ганноверец и бывший сержант Ост-Индской кампании, командовал крупнейшей бригадой из 8-ми батальонов.

I had evidence on eight different cases in that warehouse besides Wyatt's.

У меня были улики по 8-ми различным делам на том складе помимо дела Уайатта.

A figure eight like you taught me.

"Восьмеркой", как вы учили.

The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen.

Крест-накрест восьмеркой, перебирая струны старого банджо и эта дикость, свобода от всего чтобы ни случилось.

The Counter-Terrorism Action Group sponsored by the Group of Eight is beginning to address this issue.

Этим вопросом начинает заниматься созданная «восьмеркой» Группа контртеррористических действий.

Of great promise is cooperation among the African peacekeeping structures with the Group of Eight.

Перспективным представляется сотрудничество африканских миротворческих структур с «восьмеркой».

In that regard, his delegation welcomed the interest shown by the Group of Eight in strengthening the peacekeeping capacities of African States.

В этом плане вызывает удовлетворение проявленный «большой восьмеркой» интерес к укреплению миротворческого потенциала африканских государств.

Boston first edition in 1995, eight in 2014 (textbook for Americans studying Russian language); Chechens and Russian.

Boston первое издание 1995, восьмое 2014 (учебное пособие для американцев изучающих русский язык); Чеченцы и русские.

The Task Force's eight annual meeting was held in Pasadena, California, United States, from 1 to 3 February 2012.

Восьмое ежегодное совещание Целевой группы прошло в Пасадене (штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки) с 1 по 3 февраля 2012 года.

Greg Kot of the Chicago Tribune ranked it number eight on his list of 2009's best albums.

Грег кот из Chicago Tribune занял восьмое место в своем списке лучших альбомов 2009 года.

In 2013, Dahlia ranked number eight on Billboard's "Next Big Sound".

В 2013 году Далия заняла восьмое место в списке «Next Big Sound» от Billboard.

The success of the campaign made Complex rank it number eight on their list of the biggest video game wins and fails on Kickstarter in 2012.

Успех кампании по сбору средств заставил журнал Complex поместить её на восьмое место в своем списке наиболее значительных успехов и провалов на Kickstarter в 2012 году.

The vodka bar with the unusual name "Drings" is chic yet inviting, the restaurant called "at eight" sensational!

Водка-бар, с необычным названием Drings, шикарный и одновременно манящий, ресторан - at eight - восхитительный!

In 1960 he won the individual title at the Big Eight cross-country championship.

В 1960 году победил в индивидуальном зачёте в юношеском чемпионате по кроссу Big Eight (Big Eight cross-country championship), проводимом NCAA.

Slender: The Arrival uses similar mechanics to its predecessor, The Eight Pages.

Slender: The Arrival использует подобную механику из своего предшественника, Slender: The Eight Pages.

Official Slender: The Eight Pages website

Официальный сайт игры Slender: The Eight Pages

This time is different: Eight Centuries of Financial Folly (p.

Восемь столетий финансового безрассудства = This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly (2009). - Карьера Пресс, 2011.