| The permanent closure of eight reactor units in Germany was also a factor. | Снижению производства электроэнергии также поспособствовало и закрытие восьми энергоблоков в Германии. |
| It was composed of at least eight Detachments. | Состояла из по меньшей мере восьми отрядов. |
| Elsewhere, it topped the Switzerland charts and became a top-ten album in eight other countries. | В Швейцарии альбом попал на вершину чарта и вошёл в топ-10 ещё восьми стран. |
| As part of this extension, each train was lengthened to eight cars. | В рамках этого расширения поезда на линии были увеличены до восьми вагонов. |
| It comprises 18 manufacturing facilities in eight regions of Russia, as well as sales and service organizations. | «Группа ГАЗ» объединяет 13 производственных предприятий в восьми регионах России, а также сбытовые и сервисные организации. |
| Taylor has written eight books on political violence, his latest being Talking to Terrorists. | Тейлор стал автором восьми книг, из которых широко известны: Беседа с террористами. |
| Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. | Теперь мы можем повращать узор в восьми измерениях и посмотреть, как выглядит все вместе. |
| This is a map of eight million phone users in a European country. | Вот карта восьми миллионов телефонных абонентов в одной из европейских стран. |
| We can now do that same genome project in the order of two to eight hours. | Сейчас, тот же самый проект по расшифровке займёт примерно от двух до восьми часов. |
| So I invested more than eight months just studying the profile of this star. | И вот более восьми месяцев я изучал только спектральный график этой звезды. |
| And eight out of 10 times, the details of that biography will be more or less accurate. | В восьми случаях из десяти детали этой биографии будут более или менее соответствовать действительности. |
| Three of the original eight entities were suing each other. | Трое из восьми участников судились друг с другом. |
| I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. | Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости. |
| Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. | Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке. |
| It has its own complexities, mainly having to do with the interacting flows from its eight propellers. | У дрона свои сложности, в основном связанные с взаимодействием потоков от восьми пропеллеров. |
| Moens became the owner of eight of the "Post Office" Mauritius stamps. | Моэнс стал владельцем восьми раритетных почтовых марок Маврикия с надписью англ. «Post Office». |
| It is one of eight genera in the tribe Poranthereae. | Один из восьми родов в трибе Poranthereae. |
| An HET team typically has four to eight members. | Район обычно содержит от четырёх до восьми миссионеров. |
| He played all eight matches again. | Крон снова сыграл во всех восьми матчах. |
| The multiplayer mode allows up to eight players to play online or over a Local area network. | Многопользовательский режим позволяет играть до восьми игрокам в режиме онлайн или по локальной сети. |
| The Channel Islands National Park consists of five out of the eight California Channel Islands. | Чаннел-Айлендс - национальный парк США; включает в себя пять из восьми островов Чаннел. |
| A second season of eight half-hour episodes started on May 9, 2013. | Второй сезон из восьми эпизодов стартовал 9 ноября 2014 года. |
| Possessed was the third of eight movie collaborations between Crawford and Gable. | Одержимая - третий из восьми фильмов кинопара Кроуфорд/ Гейбл. |
| He was there for approximately eight months before moving to the Easton brothers' gym. | Там он тренировался в течение восьми месяцев до того момента, как стал тренироваться в зале братьев Истон (англ. Easton). |
| After eight alpha releases, the first beta version of Maven 3.0 was released in April 2010. | После восьми альфа-релизов, первая бета-версия Maven 3.0 была опубликована в октябре 2010 г. Особенное внимание было уделено её обратной совместимости с Maven 2. |